個股：台翰(1336)去年EPS 0.87元，擬每股配息1.2元，現金配發率達138%

【財訊快報／記者劉居全報導】台翰(1336)2019年每股盈餘(EPS)0.87元，2019年負債比率降低至29%；董事會昨(17)日決議通過，擬配發每股現金股利1.2元，現金配發率高達138%，依17日收盤價格13.15元計算，現金殖利率達9.13%。而菲律賓二期新廠也已於去年第四季完成擴充，將有機會爭取更多新訂單、新客戶的合作機會。此外，先前董事會已決議通過處分台翰於台灣新北市五股區之建物與土地，預計處分利益約2.13億元。

台翰2019年全年合併營收為23.5億元，營業利益為1.14億元，分別年減15.6%、32.2%，由於所得稅費用認列約5,705萬元，與前一年度有所得稅之差異影響，致使稅後淨利為7,342.6萬元，每股盈餘(EPS)0.87元，分別較2018年減少31.2%、32.03%，在台翰2019年整體獲利表現穩健，推升台翰2019年總淨值突破16.7億元，每股淨值達19.65元，股東權益報酬率(ROE)、資產報酬率(ROA)分別達4.39%、3.12%。

台翰表示，雖因中美貿易戰使得2019年全球市場景氣成長趨緩，印表機/事務機大廠客戶為調整庫存而對台翰之拉貨力道轉為保守，加上台翰啟動優化客戶與產品結構、彈性調配產能規劃等重要策略，是2019年整體營收表現呈年減態勢的主要原因，但台翰積極落實生產基地重心往越南、菲律賓兩個廠區集中，推升東南亞營收比重已由2018年74.76%增至88.73%，並隨著產能稼動率穩步提升及員工學習曲線持續精進下，創造菲律賓廠營運表現自去年第三季開始繳出虧轉盈的成績，加上營運現金流量充足穩定，2019年負債比率已自2018年的33.7%降低至29%。

台翰董事會也決議通過，擬配發每股現金股利1.2元，現金配發率高達138%，以期將整體營運成果與全體股東共享，依17日收盤價格13.15元計算，現金殖利率達9.13%；此外，台翰也為維護股東權益買回庫藏股8,000張並辦理註銷，減資基準日訂為2020年3月18日，減資後之股本將為7.71億元。

展望2020年第一季，雖然首季為印表機/事務機產業傳統的出貨淡季，加上新冠肺炎疫情蔓延對於全球產業供應鏈帶來連鎖效應，恐影響台翰客戶對於旗下塑膠射出成型相關產品之拉貨力道減緩，但觀察經過了中美貿易戰及肺炎疫情，更加凸顯了分散製造的趨勢與重要性，部分企業產能已逐見由中國外移的情形，有機會創造東南亞產業供應鏈聚落更加完整。台翰憑著廠房產線設置完善程度優於同業水準，以高穩定、高品質的設計與量產技術能力，提供模具開發設計至塑膠射出成型一條龍「全製程」的客製化服務，目前菲律賓二期新廠也已於去年第四季完成擴充，將有機會爭取更多新訂單、新客戶的合作機會，為整體營運帶來正面的挹注。

而台翰近三年公司來自營業活動之淨現金流入來看，分別為1.53億元(2017年)、2.56億元(2018年)、3.86億元(2019年)，加上帳上現金約3.4億元，凸顯台翰的現金流量充足穩定，而台翰為公司整體充實營運資金、強化財務結構、提高財務運用靈活度及提升股東權益，近期也已於今年2月份經董事會決議通過決議處分台翰之閒置資產，於台灣新北市五股區之建物與土地，預計處分利益約2.13億元，台翰目前仍持續強化營運基磐，菲律賓、越南兩個生產基地整體營運逐步放大，進一步推動整體獲利能力持續之精進。