【電影談心室】《夢想之地》：如何在婚姻家庭與個人夢想的拔河中，讓家庭更穩固

【文／Lizzy】由韓裔美籍導演鄭李爍(Lee Isaac Chung)執導的《夢想之地》，描繪80年代從加州搬到阿肯色州的一戶韓裔移民家庭，如何在艱困的情境下努力生存。雅各（史蒂芬元飾演）帶著妻子莫妮卡（韓藝璃飾演）女兒安妮與兒子大衛，搬到阿肯色州的荒涼農地，全家住進一台拖車。他想要種植韓國的農作物，提供給住在附近大城市的韓裔居民，擺脫低階勞工的命運。

導演以樸實、真誠的手法，將兒時記憶改編成這部半自傳性質的電影，訴說雅各與莫妮卡如何面臨個人夢想與家庭利益的拉扯，以及這家人如何安然度過重重考驗。

一、夫妻／父母爭執並不是世界末日，要確定孩子明白這點

每個人的價值觀難免相異，面臨柴米油鹽醬醋茶的壓力更易產生衝突，不過，爭吵也有正面效果，它讓雙方宣洩不滿、清楚了解彼此立場，幸運的話還能找到兩人都能接受的新平衡。夫妻難免爭執，這並不一定代表一切要結束了。

然而，孩子們通常不明白這點。大人的爭吵會在孩子心中留下很深的陰影，造成強烈不安全感，更擔憂萬一爸媽離婚、自己會失去父母的愛與關懷。《夢想之地》的雅各與莫妮卡劇烈爭吵時，孩子們甚至做了一架紙飛機往父母方向射過去，藉此傳字條請爸媽不要再吵了。

吵架難以避免，也不是每次都能避開孩子吵，所以與孩子的溝通相當重要，首要任務絕對是確實讓孩子知道，父母難免意見不合，但不代表他們會拋棄孩子、不愛孩子；此外，可以試圖讓孩子明白，大人有生活的苦衷及壓力，就算目前孩子不能完全了解，但有一天他們面臨成人煩惱時自然會懂，到那時回想起父母過去的安撫與說明，會比較容易對以前的負面情緒與回憶感到釋懷。

二、太過保護孩子反而會讓他失去自信與快樂

大衛的心臟有問題，他的母親莫妮卡總是很擔憂，不讓大衛做其他孩子能做的趣事。但是在大衛的外婆（尹汝貞飾演）過來同住之後，狀況有了改善。這位外婆不會做菜、不會烤餅乾寵孫，反而帶著大衛到處走，樹林裡、小溪邊，百無禁忌，讓長久以來老是被媽媽叫著別做這、別做那的大衛，變得更開朗自在。

媽媽的擔心當然合理，只不過保護的程度要到什麼地步，應該可以視狀況斟酌。人總不能因為恐懼而什麼事情都不做，這樣換得的「絕對安全」，代價往往是缺乏自信、對人生意義感到迷失。

三、成功不一定只能靠強求

雅各原先的計畫，是要在美國土壤上種出韓國的作物，並找到買家。他靠著苦幹實幹的精神用力去拚，沒想到計畫出了意外，之前的心血化成灰。

反倒是搬過來同住的外婆，先前帶著大衛在溪邊種下的水芹（minari），竟然長得茂密繁盛，暫時讓這家人度過難關，獲得繼續撐下去的本錢。

外婆帶來的隨遇而安的處事態度，化解了雅各與莫妮卡性格上的僵硬：雅各做事情總是用命去拚，有時會覺得他將作物看得比家人還重要；莫妮卡對於宗教信念相當堅持，對於孩子的一切總是憂心忡忡。

怎麼走才能成功？怎麼樣才算是成功？其實沒有唯一的解答，這個不行就換下一個，有時需要不同的觀點來突破自己的盲點。

四、當愛情成為親情，感情會更綿長而複雜

愛情與家人感情確實不同。愛情是一種......一旦不愛，關係便結束的狀態。但雅各與莫妮卡經歷這麼多事情、並生了兩個孩子之後，彼此感情更為複雜。

例如莫妮卡本已決定離開雅各，但在穀倉發生危機時，莫妮卡第一時間竟冒著生命危險，趕著救出作物，這些雅各執著得要命、但莫妮卡根本不認同的作物。這樣的本能反應，或許對雅各與莫妮卡自己都是出乎意料的。

就是在這類的點滴小事之中，一對在年少時相遇相戀、為了愛情結合的男女，心中滋養出比「愛情」二字更深層、更厚實的情感，這才真正成為「家人」，他們苦守的這塊地，才終於會成為兩人的「夢想之地」。

五、珍惜每一天都在發生的小小奇蹟

「奇蹟」是個帶有宗教意味的詞彙，《夢想之地》的莫妮卡認真看待信仰，認為虔誠禱告能讓家人們有更好的未來，雅各則比較看重人們自己的努力，不是個會等待奇蹟的人。但如果用更寬廣的定義來看待「奇蹟」二字，《夢想之地》的這家人每天都有屬於自己的小小奇蹟，他們在一次又一次的考驗與衝突中驚險度過，而且大家仍守在一起。

不只是電影裡的移民家庭，其實每家都有本難念的經，大家都不容易，每個還願選擇團結在一起的家庭，皆是由於有人不斷努力、支持彼此，才能走到現在，全是我們在生活中不斷見證的小小奇蹟。

《夢想之地》讓觀眾從不同角度看見家人們的掙扎，或許看完電影後，你會想起當年動不動在發脾氣與吵架的父母，其實有他們的苦衷與壓力；或許你兄弟姊妹不討喜的態度，是來自其他不好說出口的心事。每個人都在用自己的方式努力，打自己的仗，如果過去曾覺得家人很煩很討厭，或許事過境遷後，可以放過彼此一馬吧。更好的方法，是不如好好跟他們談一談，聽聽看從他們角度出發的故事，看看他們版本的回憶是什麼樣子，也許能對往事更釋懷，重新看見家人善良美好的那一面，並感謝大家沒有放棄彼此。

【關於作者】

Lizzy曾在金融業任職多年，但人生最愛還是電影與影集，喜歡透過書寫，讓影視作品找到速配的觀眾。耕耘部落格多年，臉書專頁「Lizzy聊電影」。

movie_id:11306

※歡迎加入Y!電影粉絲團，接收更多Movie訊息！