《國際經濟》春燕現蹤 韓6月工業生產、零售銷售雙增

【時報編譯柳繼剛綜合外電報導】30日韓國政府公佈最新經濟數據中,6月工業生產與零售銷售都比5月增加,似乎有看到景氣春燕的跡象。

不過,第4波疫情正在威脅著韓國景氣復甦,因為升級到最嚴厲的社交禁令,勢必對商業活動造成影響。

根據韓國官方數據,繼5月持平後,6月工業生產月增1.6%、年增6.7%。因為隨著景氣復甦,製造業與服務業的生產力在6月時有所回升。

同時,在晶片和汽車產能增加帶動下,6月份製造業生產月增2.3%,服務業也月增1.6%。

衡量民眾消費的指標之一,零售銷售在5月出現10個月以來最大跌幅後,6月則出現反彈。6月月增1.4%,一掃5月月減1.8%的陰霾。這要歸功於換季衣物需求與打了新冠疫苗後,民眾較有消費意願。