中鋼

中鋼 相關新聞

• 時報資訊

  《熱門族群》中鋼、中鴻 11月接單提前達陣

  【時報-台北電】伴隨鋼市進入第四季需求旺季與東南亞疫情緩和，中鋼（2002）、中鴻（2014）11月內外銷接單暢旺，都可望順利達標，其中，中鋼11月接單早就截單，含月盤與季盤單達到100餘萬公噸的滿單階段；中鴻11月內銷接單將於27日截止，估計內外銷量可望達到18.5萬公噸左右，不僅可順利達標外，且超越預期。 受到鋼市榮景激勵，中鋼、中鴻26日股價雙雙走揚，中鋼上漲0.45元，收在33.75元、漲幅1.35％，成交量30,343張；中鴻上漲0.55元，收在35.6元、漲幅1.57％，成交量13,842張。 中鋼、中鴻於10月中下旬陸續開出11月內銷盤價，均維持平盤後，即刻展開接單作業，並已順利達標，單月含月盤、季盤及內外銷訂單量，合計達到100餘萬公噸，其中，鋼板產品雖開季盤，但也是逐月接單，單月訂單量達到8萬公噸左右，其他熱軋、冷軋及棒線等產品接單量，也都達到預期目標。 中鋼指出，近來雖然大陸低價冷軋鋼板陸續銷來台灣，估計前八月銷台冷軋鋼板數量達到 50～60萬公噸，其中大陸貨占80％～90％左右，且平均每公噸售價都較中鋼等相關鋼廠偏低100美元左右，但最近隨著大陸取消泛冷軋鋼品出口

  2
• 時報資訊

  《鋼鐵股》中鋼後市行情樂觀

  【時報-台北電】中鋼（2002）雖然22日股價回檔，下跌0.6元、收在33.3元、單日跌幅1.77％，單日交易量為42,234張，但中鋼受惠於前三季合併稅前盈餘大賺619.32億元，創2013年合併報表以來新高，且第四季鋼市平穩向上，後市股價行情可期。 中鋼今年邁入建廠50周年，積極推動高質化精緻鋼廠與綠能產業，效果逐漸顯現，前三季合併營收達3,388.47億元、年增49％，合併稅前獲利達619.32億元，每股稅前盈餘約3.93元，創建廠以來最佳成績，另持續看好第四季鋼市遞延榮景，業績可期。(新聞來源：工商時報─林憲祥)

  3
• 

  Moneydj理財網

  《DJ在線》雜音漸退，鋼廠看好亞洲鋼市築底回溫

  MoneyDJ新聞 2021-10-22 12:59:42 記者 周瑩慈 報導中鋼(2002)、中鴻(2014) 11月盤價紛紛開出平盤，但表示，隨前一陣子因疫情、氣候、塞港等問題，在市場上產生的雜音陸續消退，對12月後的亞洲鋼市看法轉趨樂觀。 此外，展望明年，隨各地疫情趨緩，加上各國基建計畫陸續推展，以及目前受航運問題遞延的需求持續補上，整體用鋼需求可望保持一定成長動能；受中國大舉限制鋼鐵產能影響，供給端收斂態勢不變，整體供需仍趨緊，有助支撐明年鋼市價、量表現，業者對明年亞洲鋼市看法也相較先前變得正向。 市場氣氛築底回溫，中鋼/中鴻盤價有撐 中鋼、中鴻紛紛表示，近期歐美製造業PMI多保持擴張，而東協地區也因疫情趨緩，產業復工及雨季結束，鋼市產銷逐步回溫，先前流竄在市場的越南、俄羅斯低價鋼材，目前報價也不再向下探。像是中國寶鋼、越南河靜等主要鋼廠也相繼開出平盤，均顯示亞洲鋼市已回穩。 此外，雖航運塞港問題遲遲未解，但經過這一段時間，下游客戶堆積的庫存正逐漸去化，隨時序接近年前趕工週期，下游拉貨力道可望恢復熱絡。另外，原物料端，前陣子雖鐵礦砂價格大跌，但煤礦價格大漲，加上多種合金用的金屬
• 時報資訊

  《台北股市》內外資按讚 中鋼、群聯逆勢衝

  【時報-台北電】台股21日早盤攻「萬七」失利，惟部分跌深股又再啟動跌深反彈，傳產指標股中鋼（2002）、記憶體控制IC大廠群聯（8299）經逾一個月回檔後，分別獲內資、外資調升目標價，股價展開「大反撲」。 「跌深就是最大的利多」，台股股價近期弱勢族群紛紛展開反彈行情，其中，傳產族群的鋼鐵股業績面「強強滾」，惟股價就是利多不漲，指標股中鋼近一個月股價大跌10.32％；反觀電子股的記憶體族群，則是率先遭到外資降評，股價經歷近三個月整理，群聯亦自8月6日高點538元，一路重挫至13日的350.5元，跌幅逾五成。 中鋼11月盤價全面平盤，符合市場預期，國內投顧分析，大陸工信部要求鋼鐵業，自11月15日至2022年3月15日執行「離峰生產」命令，預期將使粗鋼減產30％，鋼鐵市場供需結構更加吃緊，進一步將其目標價調升至45元。中鋼21日上漲1.04％，收盤價為33.9元，距離投信目標價仍有32.74％上漲空間。 法人認為，在各國「碳中和」政策下，鋼鐵產能秩序改善可望持續改善，預估中鋼2021年每股純益（EPS）將創近十年來新高，2022年更將續創新高。 記憶體族群近期也有外資聲援，日系外資指出，記

  2
• 財訊快報

  中鋼導入氣候相關財務揭露，成為國內首家簽署支持TCFD鋼鐵企業

  【財訊快報／記者張家瑋報導】中鋼(2002)董事長翁朝棟受邀參加中國鑛冶工程學會110年會暨中鋼50鋼鐵論壇。他表示，新冠疫情、ESG及淨零碳排等議題，對企業經營管理帶來諸多挑戰，中鋼從今年起推動「高值化精緻鋼廠」及「發展綠能產業」經營發展雙主軸，並導入氣候相關財務揭露（TCFD），成為國內首家簽署支持TCFD的鋼鐵企業，期能為下一個50年打造厚實基礎。 中國鑛冶工程學會110年會暨中鋼50鋼鐵論壇於10月21日於中鋼大禮舉行，會中由中鋼總經理王錫欽發表專題演講。他指出，中鋼積極面對外在困境與內部挑戰，化挑戰為機會，以智能創新為手段，發展為高值精緻鋼廠；以綠色能源為領域，開拓趨勢產業新商機。 另外，大會特頒發象徵該會最高榮譽的「技術獎章」予中鋼技術部門副總經理鄭際昭博士，表彰積極投入設備線上監診技術開發，帶領研發團隊致力於精緻鋼品及智慧製造等領域之技術開發，對促進國內整體用鋼產業技術升級，績效卓著。 本次鑛冶工程學會年會計有產學界發表130篇學術論文，顯示該學會在致力於提升國內鑛冶工程相關領域之研發創新，績效卓著。
• 時報資訊

  《鋼鐵股》中鋼9月獲利超亮眼

  【時報-台北電】受惠於鋼品銷售單價提高、與海外投資鐵礦場收益大增挹注下，中鋼（2002）9月業績再傳喜訊，單月合併稅前盈餘89.35億元、月增3％，創2013年合併報表來單月次高，累計合併前三季稅前盈餘大賺619.32億元、較去年同期由虧轉盈，每股稅前盈餘約3.93元，創2013年合併報表以來新高。 中鋼董事長翁朝棟認為，目前大陸持續限產，供需仍然吃緊，且煤鐵礦原料行情仍在高檔，持續看好鋼品需求遞延榮景，預期鋼價可望回穩向上。 對於獲利創新高，中鋼財務副總楊岳崑表示，雖然中鋼、中鴻（2014）及中龍鋼鐵9月鋼品出貨量，較前一個月減少4萬多公噸左右，但銷售單價較前一個月增加，且投資海外的鐵礦場收益較高，不過因單月煤礦原料成本較高，且當月沒有投資高鐵的收入，因此扣除原料成本後，單合併稅前盈餘仍較8月增加2億多元。 中鋼19日公佈財報，9月合併營收419.81億元、月增1％、年增60.68％，單月合併營業利益81.99億元、月減3％，單月合併稅前盈餘89.35億元、月增3％，每股稅前盈餘約0.56元。 累計前三季合併營收為3,388.47億元、年增49％，合併營業利益581.02億元，合併稅
• 財訊快報

  中鋼自結9月稅前淨利89.35億元，前三季大賺619億元

  【財訊快報／記者張家瑋報導】中鋼(2002)自結9月稅前淨利89.35億元，創下歷史次高紀錄；第三季稅前淨利267.31億元，季增20.94%；累計前三季稅前淨利619.32億元，年增1,874%，每股稅前淨利3.92元。 中鋼表示，9月鋼鐵事業群銷售單價較上月增加，營收略增，惟單位成本漲幅略高於單位售價漲幅致營業利益略減；另9月業外轉投資鐵礦投資收益較高，整體合併稅前淨利較上月增加2.25億元。 中鋼今日公告9月自結數字，月營收419.81億元，月增1%，年增60.7%，改寫歷史新高；營業利益81.99億元，月減3%；稅前淨利89.35億元，月增3%，單月每股稅前淨利0.56元。而9月單月碳鋼銷售量為74.86萬公噸，今年累計銷售量為725.15萬公噸。 中鋼表示，9月外銷量略少主受塞港所致，惟子公司中馬疫情緩解復工銷售量增加等綜合影響，合併鋼鐵事業銷售量僅微幅減少。另銷售價格因供需吃緊、原料成本支持下，9月盤價平均調幅仍持續上漲為1.2%，故本月、本季及累計合併營收皆創下102年度實施合併財報以來的新高紀錄。 東南亞市場受疫情影響物流受阻，然而各國疫情控制已逐步回穩，中鋼馬來西亞8
• 時報資訊

  《鋼鐵股》中鋼Q3續攀高 前3季稅前EPS達3.92元

  【時報記者沈培華台北報導】中鋼(2002)9月合併營收再創新高，自結9月合併稅前獲利達89.35億元，月增3%且創次高，第三季自結合併稅前獲利續攀高至267.31億元，季增20.94%，今年1~9月自結合併稅前獲利達619.32億元，年增1,874%，每股合併稅前淨利約為3.92元。 中鋼自結9月合併營收為419.82億元，創新高，月增約1%，自結單月合併營業淨利81.99億元，月減3%，自結9月合併稅前獲利月增3%達89.35億元，僅次於7月的90.84億元；單月每股合併稅前淨利約0.56元。 中鋼公司表示，9月鋼鐵事業群銷售單價較8月增加，營收略增，惟單位成本漲幅略高於單位售價漲幅致營業利益略減；另業外轉投資鐵礦投資收益較高，整體合併稅前淨利較8月增加2.25億元。 中鋼第三季內銷月盤產品價格小漲，季盤產品漲價4.1%，加上旗下鋼鐵事業以及業外挹注，營運持續成長；第三季自結合併稅前獲利續攀高至267.31億元，季增20.94%，第三季獲利再創新高。單季每股合併稅前淨利約1.69元，推估單季EPS將逾1.1元。 中鋼今年受惠鋼市熱絡，鋼價上揚，營運逐季成長，自結1~9月合併稅前淨利6
• 中央社

  中鋼前3季稅前大賺近620億 後市展望樂觀

  （中央社記者蔡芃敏台北2021年10月19日電）鋼鐵需求續航，中鋼(2002)自結9月稅前盈餘為新台幣89.35億元，今年前3季稅前已經賺進619.32億元。展望第4季，中鋼認為，鋼鐵供需吃緊，在煉鋼成本走揚下，看好亞洲第4季鋼價止跌向上，對鋼市後市具信心。中鋼公告9月自結營收為419.81億元，月增約1%，較去年同期成長60.7%。營業利益81.99億元，較8月衰退3%，稅前淨利89.35億元，月增3%，今年前9月中鋼稅前已賺619.32億元，年增幅高達1874%，創同期新高。中鋼說明，9月鋼鐵銷售單價較8月增加，帶動營業收入略增，但因成本上漲，導致營業利益略減。9月認列業外轉投資，鐵礦投資收益較高，讓9月稅前淨利較8月成長2.25億元。中鋼9月單月碳鋼銷售量為74萬8647公噸，今年累計銷售量為725萬1535公噸。中鋼認為，中國嚴格施行「能耗雙控」政策，要求鋼鐵業者必須落實錯峰生產，市場預估粗鋼減產至少30%，壓縮鋼鐵供給。另一方面，鐵礦砂價格自9月低點反彈，加上各項原料供應緊俏，鋼廠煉鋼成本續揚，在市場持續暢旺下，看好第4季亞洲鋼價回穩向上，對鋼市後市具信心。
• 時報資訊

  《鋼鐵股》中鋼9月稅前淨利89億3582萬元

  【時報-台北電】中鋼(2002)110年9月份自結合併營收及稅前盈餘，自行結算110年9月份之合併營業收入419億8166萬8千元；自行結算合併稅前淨利89億3582萬元。（編輯整理：葉時安）
• 時報資訊

  《鋼鐵股》中鋼雙引擎熱 Q3財報將開紅盤

  【時報-台北電】中鋼（2002）18日舉行秋季祈福典禮，中鋼董事長翁朝棟表示，今年前三季不管在降低成本、發展精緻鋼品和高品級鋼品上都有顯著的成效，且上半年亞洲鋼廠淨利率和營益率排名上、更是第一名；中鋼將於19日公布前三季財報，也可望有亮眼的成績表現。 中鋼18日下午假小港鋼板廠，舉行秋季祈福典禮，由翁朝棟主持，中鋼總經理王錫欽、執行副總黃建智、中鋼企業工會理事長陳春生、行政副總黃一中及業務副總劉敏雄等相關主管參加。 翁朝棟表示，現在到了10月，快進入年度尾聲，去年是艱苦的一年，今年營運漸入佳境，尤其推動的二大主軸發展，包括高質化精緻鋼廠、綠能產業及節能減碳等方面，營運順利推動，精緻鋼品和高品級鋼品產銷都超越目標，其中精緻鋼品今年前三季目標比重，應占總產銷量的4.2％、結果達到7.3％，高品級鋼品前三季目標比重為49％、結果達到55.58％，創歷史新高；另，全年降低成本目標為45億元，結果前三季達到38.13億元。 此外，中鋼上半年經營績效優於預期，其中淨利率和營益率在亞洲主要鋼廠中排名第一，均優於日本製鐵、JFE、韓國浦項、現代、大陸寶鋼、首鋼及鞍鋼，中鋼將於19日公布前三季財報，預期

  1
• 時報資訊

  《鋼鐵股》翁朝棟：鋼市榮景延續到明年

  【時報-台北電】中鋼(2002)15日開出11月內銷盤價，包括熱軋鋼板等七大項鋼品全面開平盤，結果符合市場預期。中鋼董事長翁朝棟表示，由於大陸限電限產，導致目前整體鋼市供給仍吃緊，持續看好11～12月需求會上升，預期鋼價穩健向上，鋼市榮景可延續到2022年。 中鋼挺下游 11月內銷全面平盤 翁朝棟指出，大陸寶鋼及越南河靜鋼廠相繼開出的新盤價，皆以平穩為主要基調，考量當前下游終端用戶受全球海運物流不順，導致產銷遞延，面臨高庫存水位去化與資金調度的雙重挑戰，中鋼秉持一貫「穩健、合宜」的訂價原則，決議11月內銷月盤產品全以平盤開出，期許下游用鋼產業能把握鋼價平穩契機，加速升級轉型，接軌全球節能減碳趨勢與潮流。 中鋼執行副總黃建智補充說明，大陸為達成碳達峰、碳中和，及2022年冬奧北京現藍天目標，嚴厲施行「能耗雙控」政策，日前下令鋼鐵業須自11月15日至明年3月15日錯峰生產，粗鋼減產至少30％，範圍遍及京津冀等周邊共2+26個城市，鋼鐵供應將更加吃緊。 受煤炭價格高漲與電力不足衝擊，大陸當局已要求內蒙古、山西、陝西等產煤大省增產保供，惟近期山西省暴雨導致煤礦停產60座，煤炭價格易漲難跌，製造

  2
• 中央社

  中鋼11月內銷盤價平盤 看第4季鋼價止跌向上

  （中央社記者蔡芃敏台北2021年10月15日電）中鋼(2002)表示，中國、越南主要鋼廠接續公告盤價，均以平穩為基調。中鋼考量下游終端用戶受海運影響，面臨高庫存去化與資金調度挑戰，決議11月內銷產品以平盤開出。展望後市，鋼鐵供給吃緊，且煉鋼成本走揚，將支撐亞洲第4季鋼價止跌回穩向上。中鋼今天發布新聞稿指出，中國寶鋼及越南河靜鋼廠相繼開出新盤價，均以平穩為主要基調。中鋼考量下游終端用戶仍受全球海運影響，導致產銷出現遞延效應，面臨高庫存水位去化與資金調度雙重挑戰。中鋼表示，秉持穩健、合宜訂價原則，決議11月份內銷月盤產品全以平盤開出，盼下游用鋼產業把握鋼價平穩契機，加速升級轉型，以接軌全球節能減碳趨勢與潮流。根據世界鋼鐵協會10月發布最新預測，今年全球鋼鐵需求將成長4.5%至18.55億噸，明年將較今年成長2.2%，增加約4100萬噸，鋼市榮景可望延伸至明年。中鋼表示，中國為達成碳達峰、碳中和及明年冬奧的北京現藍天目標，嚴厲施行「能耗雙控」政策，下令鋼鐵業須自今年11月15日至明年3月15日錯峰生產，粗鋼減產至少30%，鋼鐵供應將更加吃緊。此外，受煤炭價格高漲與電力不足衝擊，中國已要求內蒙
• 時報資訊

  《鋼鐵股》中鋼11月內銷續開平盤 估Q4亞洲鋼價回穩向上

  【時報記者沈培華台北報導】中鋼(2002)今日開出11月內銷盤價，隨著原料價格支撐鋼價，且大陸供給受抑；中鋼本次月盤產品包括熱軋鋼板、熱軋軋延料、熱軋一般料、冷軋一般料等價格全面持平，大致為連續第二個月為平盤。預期第四季亞洲鋼價回穩向上，鋼市榮景可望延伸至明年。 中鋼表示，大陸寶鋼及越南河靜鋼廠相繼開出新盤價，皆以平穩為主要基調；考量當前下游終端用戶仍受全球海運物流不順，衍生產銷遞延效應影響，面臨高庫存水位去化與資金調度之雙重挑戰，中鋼公司秉持一貫「穩健、合宜」的訂價原則，決議11月內銷月盤產品全以平盤開出，期許下游用鋼產業把握鋼價平穩契機，加速升級轉型以接軌全球節能減碳趨勢與潮流。 中鋼10月的月盤產品中，僅電磁鋼片每公噸調漲500元，主力產品熱軋等均為平盤。11月的月盤產品全面以平盤開出。第四季季盤產品則續漲1.32%，整體鋼價持續穩漲。 從亞洲鋼市來看，中國大陸為達成「碳達峰、碳中和」及明年冬奧的北京現藍天目標，嚴厲施行「能耗雙控」政策，於10月13日下令鋼鐵業須自今年11月15日至明年3月15日錯峰生產，粗鋼減產至少30%，範圍遍及京津冀等周邊共2+26個城市，鋼鐵供應將更加吃
• 財訊快報

  中鋼11月份內銷盤價全以平盤開出，符合外界預期

  【財訊快報／記者張家瑋報導】中鋼(2002)今日開出11月份內銷各項鋼品盤價，如外界預期，冷、熱軋及熱浸鍍鋅鋼等產品全以平盤開出。中鋼表示，考量當前下游終端用戶仍受全球海運物流不順，衍生產銷遞延效應影響，而面臨高庫存水位去化與資金調度之雙重挑戰，決議11月份內銷月盤產品全以平盤開出。 中鋼指出，大陸寶鋼及越南河靜鋼廠相繼開出新盤價，皆以平穩為主要基調；根據世界鋼鐵協會10月13日最新預測，全球鋼鐵需求在2021年將成長4.5%至18.55億噸，2022年仍將較今年再成長2.2%，增加約4,100萬噸，鋼市榮景可望延伸至明年。因此，決議11月份內銷月盤產品全以平盤開出，期許下游用鋼產業把握鋼價平穩契機，加速升級轉型以接軌全球節能減碳趨勢與潮流。 中國大陸為達成「碳達峰、碳中和」及明年冬奧的北京現藍天目標，嚴厲施行「能耗雙控」政策，下令鋼鐵業須自今年11月15日至明年3月15日錯峰生產，粗鋼減產至少30%，範圍遍及京津冀等周邊共2+26個城市，鋼鐵供應將更加吃緊。受煤炭價格高漲與電力不足衝擊，大陸當局已要求內蒙古、山西、陝西等產煤大省增產保供，惟近期山西省暴雨導致煤礦停產60座，煤炭價格易
• 財訊快報

  中鋼榮獲首屆「台灣永續行動獎」環境永續最高榮譽金獎

  【財訊快報／記者張家瑋報導】財團法人台灣永續能源研究基金會於今日舉辦首屆「台灣永續行動獎」頒獎典禮，中鋼(2002)榮獲環境永續最高榮譽金獎及經濟發展銅獎之雙項肯定，由總經理王錫欽接受副總統賴清德頒獎，顯現中鋼對於環境與經濟面向的努力及成果獲得高度肯定。 中鋼表示，不斷蒐集國際最佳可行控制技術，規劃、落實空污減量計畫，去年完成「第一熱軋鋼帶工場2號加熱爐」及「第一轉爐工場2號集塵設備」之設備更新計畫，此兩項改善工程合計可減量粒狀物100公噸/年、硫氧化物3.6公噸/年及氮氧化物11.5公噸/年。 此外，中鋼今年響應政府脫煤減碳政策，8月24日停止最後2部鍋爐使用燃煤發電，每年可再減少燃煤量30.6萬公噸、二氧化碳34萬噸、粒狀物7.2噸、硫氧化物164噸及氮氧化物281.7噸，以降低空污及溫室氣體排放，為今年秋冬季節的空品維護超前佈署，故在環境永續類別榮獲最高榮譽金獎。 另外，中鋼順應世界潮流，自去年第二季起實施內銷鋼品月盤/季盤分流制度，並於去年11月開啟N+1月盤模式，藉由盤價制度變革，建立更完善的產銷體制，提升鋼鐵產業整體競爭力，因此獲得評審委員的高度認同，經濟發展類別榮獲銅獎的
• 中央社

  中鋼盤價仍漲 9月及第3季營收皆創2013年來新高

  （中央社記者潘智義台北2021年10月12日電）中鋼公司(2002)今天公布自結9月合併營收約新台幣419.82億元，創2013年（102年度）實施合併財報以來新高，月增0.64%，年增60.67%。中鋼統計，第3季合併營收約1255.78億元，季增8.77%，年增63.83%。1至9月累計合併營收約3388.48億元，年增49.15%。第3季及前9月合併營收也都創102年度實施合併財報以來新高。中鋼透過新聞稿說明，9月不含子公司的非合併外銷量略少，主因塞港所致，但子公司中鋼馬來西亞公司疫情緩解復工銷售量增加等綜合影響，合併鋼鐵事業銷售量僅微幅減少。另外，中鋼銷售價格因供需吃緊、原料成本支持，9月盤價平均調幅仍持續上漲1.2%，所以9月、第3季及累計合併營收皆創102年度實施合併財報以來新高紀錄。中鋼表示，不含子公司的非合併碳鋼銷售量9月碳鋼銷售量為74萬8647公噸，今年1至9月累計碳鋼銷售量為725萬1535公噸。雖部分東南亞市場受疫情影響物流受阻，但中鋼指出，各國疫情控制已逐步回穩，中鋼馬來西亞公司在8月25日獲准復工，中鋼越南、中鋼印度公司員工努力生產、出貨，穩定9月整體鋼鐵事
• 時報資訊

  《鋼鐵股》中鋼9月、Q3、前9月營收 創三高

  【時報記者沈培華台北報導】中鋼(2002)自結9月合併營收為419.82億元，創新高，月增近1%，年增60.68%；第三季營收達1255.78億元，季增約8.77%亦同步攀高，今年前9月合併營收同創新高，達3388.47億元，年增約49%。中鋼也預期本季鋼價可望維持穩定向上趨勢。 受惠第三季鋼市需求不淡且價格上漲，中鋼9月合併營收再創新高，預料9月獲利也有機會再攀高，第三季獲利亦可望再挑戰新高。 鋼價方面，大陸大廠寶鋼盤價再度以平盤開出，為連五月開平盤；越南河靜鋼最新盤價止跌開平，亞洲鋼價平穩，有利中鋼將開出的11月內銷盤價以平盤開出。 中鋼自結9月營收為419.82億元，創新高，公司表示，個體外銷量略少主受塞港所致，惟子公司中馬疫情緩解復工銷售量增加等綜合影響，合併鋼鐵事業銷售量僅微幅減少。另銷售價格因供需吃緊、原料成本支持下，9月盤價平均調幅持續上漲1.2%，帶動9月、第三季及前9月合併營收皆創中鋼102年度實施合併財報以來的新高紀錄。 中鋼表示，雖部分東南亞市場受疫情影響物流受阻，然而各國疫情控制已逐步回穩，中鋼馬來西亞廠8月25日獲准復工，中鋼越南、中鋼印度員工努力持續生產、出
• 財訊快報

  鋼價漲＋需求端拉貨動能強，中鋼9月、單季、前三季營收同步創高

  【財訊快報／記者張家瑋報導】受惠於鋼價上漲、需求端拉貨動能強勁，中鋼(2002)公布9月合併營收419.82億元，第三季合併營收1255.78億元，單月、單季營收聯袂創下合併報表以來之歷史新高，前三季營收3388.48億元，亦超越去年全年營收水準。 中鋼9月碳鋼銷售量為74.86萬公噸，累計碳鋼銷售量為725萬公噸。中鋼表示，9月外銷量略少主受塞港所致，惟子公司中馬疫情緩解復工銷售量增加等綜合影響，合併鋼鐵事業銷售量僅微幅減少。另銷售價格因供需吃緊、原料成本支持下，9月盤價平均調幅仍持續上漲為1.2%，故本月、本季及累計合併營收皆創下102年度實施合併財報以來的新高紀錄。 雖部分東南亞市場受疫情影響物流受阻，然而各國疫情控制已逐步回穩，中鋼馬來西亞8月25日獲准復工，中鋼越南、中鋼印度員工持續生產、出貨，穩定9月整體鋼鐵事業銷量，且9月盤價持續上漲下，再創營收佳績。 9月合併營收419.82億元，月增0.64%、年增60.68%；第三季合併營收1255.78億元，季增8.77%、年增63.84%，累計前9月合併營收3388.48億元，年增49%，單月、單季及前三季均創下歷史新高。 展望
• 時報資訊

  《鋼鐵股》中鋼11月內銷盤價傾向平盤

  【時報-台北電】中鋼（2002）預計15日開出11月內銷盤價，因大陸寶鋼11月和越南河靜鋼12月內銷盤價都開平盤，且歐美鋼價、煤鐵礦原料仍維持高檔，再加上第四季需求遞延榮景仍可期待，市場預期，中鋼盤價傾向開平盤。 對此，中鋼董事長翁朝棟認為，大陸十一長假後可能出現一波拉貨潮，有助於鋼價的穩定，值得觀察。 翁朝棟指出，原本第四季是鋼鐵需求旺季，但最近大陸因限電減產多少影響其供應鏈，且美國經濟復甦引發的通膨壓力升高，以及大陸嚴重缺乏晶片，影響其汽車業的發展，都是這次盤價必須考量的因素，但因大陸近來積極推動環保減產，將因市場供給仍吃緊，讓鋼材需求榮景延續。 中鋼執行副總黃建智表示，以國際熱軋流通行情而言，美國依然在高檔的每公噸2,150美元，歐洲在1200美元左右，還有8月和9月出口價格較低的印度和俄羅斯則因國內價格提升，且出口競爭者減少，外銷報價皆已反轉並逐步調漲；預期在大陸限電缺電情況下，大陸鋼廠將無力出口、更無理由低價出口，因此在第四季需求旺季下，預期11～12月的國際鋼價行情穩中透堅。 中鋼業務副總劉敏雄則認為，近來大陸限電減產影響，市場需求是否受到波及，確實要觀察，但大陸為推動環保