《娛樂世界》賴雅妍「斷網」練粵語 郭富城當翻譯

【時報-台北電】犯罪動作電影《斷網》集3大影帝郭富城、任達華、林家棟，聯同賴雅妍、譚耀文等人共同主演，在實力堅強的影帝陣容及男人味爆棚的劇組中，台灣女星賴雅妍加盟成一大亮點，她在片中和飾演網路天才的郭富城扮演夫妻，一同捲入場危及生命的科技犯罪案件。

賴雅妍首度與郭富城合作便擔任「天王嫂」，她開心說：「不管角色輕或重、戲分少或多，能在他身邊看他演戲就是種學習。」像在片中要挑戰講粵語，片場竟由郭富城擔任她的翻譯，「因為導演不太會說國語，所以我們溝通上很辛苦，城城哥會幫忙轉達導演的意思，不時還會加入他自己的想法。」甚至連接演《斷網》的契機，也是透過郭富城的經紀人牽線。

郭富城主演的另一部電影《風再起時》正在台上映，他飾演香港傳奇華人探長磊樂，透露最困難的是演繹抽鴉片和揣摩戒毒狀態，呈現渾身顫抖、大翻白眼的痛苦樣貌。不過他電影裡也豔福不淺，和杜鵑、春夏、曾一萱3位女星都有感情戲，甚至上演激情床戲。

其中飾演情婦的曾一萱，曾在《如懿傳》裡扮演讓人恨得牙癢癢的「慎嬪」；在《上陽賦》又是一度試圖破壞男女主角好事的心機女；如今到了《風再起時》，她再度詮釋小三，被觀眾戲稱是「壞女人專業戶」。(新聞來源:中國時報一記者李承陽／台北報導)