廣告

民進黨全黨挺林智堅? 柯文哲:國家危機

非凡新聞影音

民進黨桃園市長參選人林智堅的論文案持續延燒！台北市長柯文哲前一天喊話，要人民在民進黨和台大之間抉擇，事隔一天再度直指這是"國家危機"，更要求綠營台北市長參選人陳時中表態，相信同志還是相信台大？

相關內容

  • 5分鐘看台股/2024/04/24早盤最前線

    英特爾推AI加速器 台廠供應鏈利多 欣興Q1 EPS 1.6元 公司:營運落底! 半導體回春 環球晶.帆宣歐美擴廠! 智原Q1 EPS創低 但上修AI營收比重 昇達科Q1 EPS1.23元 低軌衛星看增 漢翔三大業務起飛 全年營收拚攀峰 三陽業內外皆美 今年獲利望續創高 兆豐金擬配股利1.8元 寫歷史最高!

  • 人物側寫》開源節流都擅長 二刀流主計長陳淑姿人稱大姐頭

    台南市研考會主委陳淑姿出任賴政府的主計長，她十分擅長開源和節流，被閣揆卓榮泰形容為「二刀流」的主計長。她精算控管公款能力強，個性直率、豪爽又低調，同事都暱稱她為「大姐頭」。

    1

  • Showmore高峰盛會，洞悉OMO與RMN實戰心法

    商傳媒｜記者金政美／綜合報導Showmore直播電商開店平台日前舉辦產業高峰座談，現場邀請台灣上櫃第三方支付廠商—綠界科技業務部專案開發襄理廖一帆、台灣首屈一指綜合型整合物流—新竹物流經理李安立、豐富多元的零售 POS 系統—百揚資訊科技資訊長沈昱瑋，聚集各領域專家出席論壇，一同探討電商系統整合與相關實戰應用議題。Showmore官方LINE ID：@showmore電商趨勢座談。圖/Showmore平台提供聚焦OMO新零售潮流趨勢，掌握未來商機致勝關鍵！綠界科技襄理廖一帆表示，要從競爭激烈的市場上脫穎而出，必須滿足消費者需求，將支付型態多元化，其中包含信用卡、超商條碼/代碼、掃碼支付或NFC等無接觸支付等，當了解消費者使用習慣，即有助於店家擴大客群和提升交易成功率。如今第三方金流發展迎來更多技術突破與支付轉型，綠界科技自身極度重視資安與個資，並提供安全穩定的系統服務，同時，積極拓展跨業合作推動歐付寶「 TWQR 行動支付」、裕富「無卡分期服務」，以及「次世代OMO刷卡機」滿足多種支付情境，凸顯出智能化與安全化的支付系統將成為主流，也保障消費者權益和數據安全。為此，綠界科技提供給Sho

  • OpenAI執行長大舉注資新創、盼找到便宜乾淨能源

    MoneyDJ新聞 2024-04-23 12:00:53 記者 郭妍希 報導市場謠傳，人工智慧新創商OpenAI執行長阿特曼(Sam Altman、見圖)決定投資乾淨能源新創商，主要聚焦AI資料中心的用電需求。 華爾街日報22日獨家報導，阿特曼與創投機構Andreessen Horowitz等投資者，集資了2,000萬美元挹注大型資料中心乾淨能源提供商Exowatt。 根據報導，全球有許多地區，太陽能、風力發電及電池技術不夠先進或便宜，無法為資料中心提供24小時不間斷的電力。光是一座全新資料中心使用的電力，就可供應給數十萬戶家庭。 Exowatt開發的模組跟貨櫃差不多大、內建太陽能聚光鏡，不需要在農場搭設太陽能面板陣列。這些聚光鏡可將太陽能轉換成熱能，再將熱能用來加熱便宜的基礎材料，模組每天可儲存能使用24小時的能量。 將能源以熱能儲存、可降低成本。Exowatt的模組會讓熱能通過一種引擎來發電；該公司將太陽能電池及低成本的熱光伏電池整合在一起，是其獨到之處。Exowatt希望在沒有補貼的情況下，將供電成本降至最低每千瓦小時1美分，這個價位遠低於德州等以能源豐富為傲的州所提供的便宜電

  • RBC未達標！金管會2理由開罰新壽、新光金 董座各減薪1年

    新光人壽資本適足等級仍無法達到保險法規定，金管會今 (23) 日公布新壽及新光金控處分案，主要有二大原因，包括提出改善計畫不完備及未依照計畫積極落實，新壽董事長魏寶生減薪 30% 一年，並採取次一資本等級之監理措施

  • 特斯拉大勢已去？ 謝金河：馬斯克求饒也找嘸藥方

    電動車龍頭特斯拉（Tesla）近期在美國、中國和整個歐洲降價，週一（22日）股價下跌3.4%，收在 142.05 美元，已是連續第7天下跌，且來到2023年1 月以來的最低水平，全年跌幅達43%，在標準普爾500指數成分股中跌幅第二。財信傳媒集團董事長謝金河今（23）日則提及，「Tesla恐大勢已去！」

    29

  • 欣興Q1財報不振 毛利率探13季來低點 EPS 1.6元

    電子產業調整期仍在持續中，大型 PCB 及 IC 載板廠欣興 (3037-TW) 第一季的營運不振，同時，欣興今 (23) 日公布的 2024 年首季財報，毛利率探 13 季來低點，EPS 1.6 元。

  • 蘋果開竅鎖定AI應用 自研大型語言模型力拼重返榮耀

    商傳媒｜記者許方達／綜合報導根據國際數據資訊(IDC)最新調查，蘋果iPhone第一季度銷量年減近10%，全球智慧手機龍頭的寶座被三星擠下，加上中國市場手機銷售持續疲軟，蘋果股價連番下挫，從年初近200美元高點閃崩逾18%至近來的162.8美元，刷今年新低，市值掉到2.55兆美元。。圖片來源：奇摩股市近來蘋果利空連環爆，包括造車十年夢碎、AI應用落於人後以及頭戴裝置Vision Pro退燒；為了扭轉頹勢，市場傳出，蘋果正集中火力開發自家大型語言模型(LLM)，主要是在終端裝置上運行，這代表蘋果的LLM是由iPhone內建的處理器支援、而非透過雲端，好處是反應速度更快，也較容易維繫用戶隱私。《彭博》科技記者馬克古爾曼(Mark Gurman)分析，蘋果的AI技術營銷策略，將側重於幫助用戶提升日常生活效率，而非單純強調技術本身的強大性能。因此，蘋果可以通過授權，使用Google等其他AI服務提供商的技術來彌補這一差距。蘋果先前曾透露，今年推出的iOS 18作業系統將內建AI功能，知名科技部落格Tom's Guide進一步揣測，iOS 18能在蘋果裝置本機直接執行大型語言模型；然而，新開發的

  • 《貴金屬與金屬》以伊戰爭風險降 金價兩日挫3%

    MoneyDJ新聞 2024-04-24 07:27:48 記者 郭妍希 報導受到以色列、伊朗直接爆發戰爭的風險降低影響，黃金期貨連續第二個交易日拉回、跌幅約3%，創超過1年多來最大兩日跌幅。 紐約商品期貨交易所（COMEX）6月黃金期貨4月23日收盤下跌4.3美元或0.2%至每盎司2,342.10美元，創4月4日以來收盤新低；5月白銀期貨上漲0.4%至每盎司27.362美元。紐約商業交易所（NYMEX）7月鉑金期貨下跌0.9%至每盎司922.8美元，6月鈀金期貨上漲1.1%至每盎司1,026.80美元。 MarketWatch報導，City Index與FOREX.com分析師Fawad Razaqzada指出，中東地緣政治風險下降、減少黃金的避險需求。他認為，從技術性觀點來看，金價先前已嚴重超買，在續創新高前必須先拉回整理一陣子。 Razaqzada也對美國公債殖利率持續衝高感到不安，這會增加持有黃金等無法孳息資產的機會成本。 FactSet資料顯示，4月初迄今，美國10年期公債殖利率已上揚8.9%，年初迄今大漲17.9%。 不過，Razaqzada相信，金價的超買程度已沒有數週前

  • 誠美材公告董事候選人名單 董座何昭陽未入列

    偏光板廠誠美材 (4960-TW) 今 (23) 日召開董事會，並公告董事及獨立董事被提名人名單，不過，董事長何昭陽並未被列入名單當中。

  • 台股強彈回2萬點　3檔ETF填息達陣

    台股今（24）日在電子權值股帶領下，重返2萬點大關，助攻新光台灣半導體30（00904）、復華台灣科技優息（00929）、永豐台灣ESG（00888）3檔台股ETF填息達陣，平均填息天數僅花3天內完成，連同上周台新永續高息中小ETF（00936）亦完成填息，4月已有4檔台股ETF完成當月填息表現。

    3

最新報導

  • 蘋果自研 AI 處理器 台鏈助攻…預計明年下半年量產

    外電報導，蘋果傳正打造首款自家AI PC用的M4晶片後，也正開發自研AI伺服器處理器，採用台積電3奈米製程，預計2025...

  • 跌落神壇？ 「女股神」伍德的方舟基金正在快速下沉

    有「女股神」稱號的方舟投資管理（ARK）執行長伍德（Cathie Wood），正面臨投資人跳船的困境，投資人今年來已從她...

    1

  • 特斯拉前景看淡 台鏈有壓

    特斯拉上季財報庫存升高，但執行長馬斯克規劃推出平價電動車，市場憂心，特斯拉前景看淡，恐讓聯嘉、貿聯-KY、乙盛-KY、華...

  • 繼可可後咖啡成本也hold不住！　羅布斯塔咖啡豆已飆漲35%

    巧克力咖啡成本hold不住？聖嬰現象引發極端氣候，影響可可生產，可可期貨指數飆漲。佔世界濃縮咖啡產量4成以上的羅布斯塔咖啡豆也告急，FXTM 富拓表示，商品價格已大漲逾 35%，越南和巴西兩大生產國產量面臨考驗，價格已經接近歷史高位，後市可能再創高。

  • 面板雙虎同聲唱旺景氣 群創楊柱祥：春燕不只來了，還住下來了

    面板雙虎昨（24）日同聲釋出比先前更樂觀的展望，為市況按讚。友達董事長彭双浪高喊「所有應用都正復甦」，面板業最差的狀況是...

  • 美銀：亞幣進入混亂時代

    美國銀行（BofA）在最新報告中看空新台幣、人民幣和韓元等亞洲貨幣的後市，對其他亞幣頂多也是抱持中性態度。這家投資銀行說...

  • AI亢奮如泡沫一場？ 反向操作者：買科技股不如買日圓、美債

    電動車大廠特斯拉利空出盡，帶動美國科技股反彈。但華爾街一位反向操作的基金經理人認為，進場買科技股的時機未到，激起「不理性...

  • 外人台幣存款餘額 一路下滑

    中央銀行統計顯示，外資匯入後暫泊閒置資金的外人新台幣存款餘額，3月底來到1,921億元，年減11.38%，呈「連13黑」...

  • 小米電動車零件有多猛？雷軍爆全球「3大名車」供應商

    小米創辦人兼CEO雷軍日前在投資者大會上表​​示，有專家把小米SU7拆完一看，評價是「滿滿的人民幣味道」，因為採用的零件都來自賓士、BMW、Audi等頂尖供應商產品；並透露，SU7的毛利率大致在5%至10%之間，之前他就提到賣一台虧一台。

  • 友達：顯示器 變成車子新馬力

    友達今年攜手集團新生力軍BHTC大秀車載應用，執行長柯富仁表示，「顯示器變成車子的新馬力」，是吸引買家的關鍵，讓面板廠有轉型契機，搖身一變成為Tier 1（一級供應商）。BHTC去年營收200億元，友達車用營收430億元，今年4月完成併購，車用營收將從600億元大關起跳。

  • Meta財報將揭曉　台指期夜盤漲多回檔

    [周刊王CTWANT] 科技巨頭本周重量級財報準備揭曉，Meta、Google、微軟將接力登場，美股24日以科技族群表現較為搶眼，那斯達克指數大漲逾百點，費半指數更是飆漲超過2％，朝上檔月線發起挑戰，輝達（NVIDIA）、台積電ADR、AMD同步走揚。而期交所內商品也普遍拉回，小臺指期下跌105點、電子期...

  • 【菜雞變常勝軍1】看盤像看三國演義　當沖達人抓到交易3寶連贏10年

    48歲的小畢，曾開過軟體資訊公司，經營事業後開始思考：哪裡是沒有黃昏的市場；直到28歲接觸交易後，發現股市投資就是答案。直到現在，他已連續獲利長達10年之久，但在此之前，他也會為了每日持續虧損而焦躁洩氣。

  • 綜所稅3條件提早退稅　網路報稅注意4大重點

    5/31前完成綜所稅結算申報，符合條件就能成為首批退稅對象(圖/卡優新聞網)

  • 踩晶片禁令紅線？輝達.技嘉：遵守美國管制規範

    台北市 / 綜合報導 美國竭盡所能圍堵中國取得先進晶片，但中國也不斷試圖突破美國封鎖。外媒就獨家指出，約有10個中國研究機構透過美超微、戴爾及技嘉在中國的經銷商，取得內建於AI伺服器中的輝達高階晶片。專家認為對美國來說，中國一再突破，真的難防，但這些業者對此也都聲明一切接遵照法規，未曾出貨受到管制的產品到中國。美國禁令禁止輝達與供應商，向中國出售先進晶片，外媒的獨家報導卻指出，中國大專院校和研究機構，近來仍透過經銷商取得高階AI晶片，以此應對美國晶片禁令，專家說：「中國的是用整機的方式，這樣就不算違法，對中國來說還是好事。」整機出售屬於美國晶片禁令的灰色地帶，因為並不是直接單一售出晶片給中國，美國的長臂管轄權伸得長，卻對中國無可奈何。專家說：「說並不是最主流，還有一種方式是透過第三方的經銷商，頂多只能拖慢發展。」透過第三方的其他國家，將晶片售往中國是現階段更普遍的方式，雖然為了避免中國繞道他國購買被禁的AI晶片，美國規定40多個國家，出口先進晶片都得經過美方同意，但現實因素一是嚴厲的禁令可能讓西方企業受損，二是中國在全球供應鏈中地位仍然難以取代，美國恐怕也將必須妥協。專家說：「對台廠不見的是壞事，可以得到很多訂單包含台積。」不過事件主角之一的技嘉，在事件爆出後也嚴正澄清，晶片禁令生效後完全遵循相關規範，從未出貨受到管制的產品到中國，輝達則認為，相關文件並不代表合作夥伴違反出口禁令，美超微也表示，會徹查是否有第三方在未獲許可的情況下出口或再出口，戴爾也聲明後續將持續進行調查。 原始連結

  • 陸釋善意 兩岸旅遊鬆綁有譜

    兩岸開放觀光出現轉機，大陸國家主席習近平稍早於「馬習二會」上釋出恢復兩岸旅遊交流善意後，大陸國台辦24日指出，陸方將採取積極措施，推動包括旅遊在內的兩岸各領域合作。

  • 日圓續貶 川普：美國的大災難

    日圓匯價持續疲軟，24日兌美元匯率一度來到154.97，創近34年新低，距離155僅一步之遙；野村資產管理日本策略價值協管基金經理河野光成警示，日圓短期就恐貶破160。日本前首相麻生太郎與美國前總統川普23日於紐約會面時，川普也在社群平台上稱日圓大幅貶值是「美國的大災難」，讓製造業損失大量商機。

    1

  • 美債殖利率再度走升、股市承壓 道瓊小跌42點

    史坦普500指數收盤持平，因為利率擔憂削弱了企業獲利強勁帶來的動能。

  • 布林肯傳會習 為拜登訪中鋪路

    美國國務卿布林肯（Antony Blinken）24日飛抵上海，展開為期三天在中國的訪問行程，這是布林肯任內第二次到訪，港媒指出，有別於前一次，這次是應邀來訪，訪問期間有可能會見中國國家主席習近平，為美國總統拜登（Joe Biden）日後訪中鋪路。

  • 新青安房貸人氣爆棚　平均每戶貸款749萬元

    新青安申辦熱潮持續，3月撥貸6440戶，創上路8個月以來第3高(圖/卡優新聞網)

  • 商辦夯 北市今年最大筆成交

    商辦市場夯！今年台北市中心交易金額最大手筆的商辦大樓正式成交，由能率集團大股東、佳旺資本以12.8億元「掃」進吉林路力麒建設集團的商業大樓一整棟。另據鄉林建設統計，今年前二月全台商辦核發建照數年增2成，樓板面積增倍，其中核發建照以台南46件、台中45件最集中，尤其台南市，因基期低，建照核發面積成長6倍之多，商辦熱度有向南移趨勢

相關內容

  • 5分鐘看台股/2024/04/24早盤最前線

    英特爾推AI加速器 台廠供應鏈利多 欣興Q1 EPS 1.6元 公司:營運落底! 半導體回春 環球晶.帆宣歐美擴廠! 智原Q1 EPS創低 但上修AI營收比重 昇達科Q1 EPS1.23元 低軌衛星看增 漢翔三大業務起飛 全年營收拚攀峰 三陽業內外皆美 今年獲利望續創高 兆豐金擬配股利1.8元 寫歷史最高!

  • 人物側寫》開源節流都擅長 二刀流主計長陳淑姿人稱大姐頭

    台南市研考會主委陳淑姿出任賴政府的主計長，她十分擅長開源和節流，被閣揆卓榮泰形容為「二刀流」的主計長。她精算控管公款能力強，個性直率、豪爽又低調，同事都暱稱她為「大姐頭」。

    1

  • Showmore高峰盛會，洞悉OMO與RMN實戰心法

    商傳媒｜記者金政美／綜合報導Showmore直播電商開店平台日前舉辦產業高峰座談，現場邀請台灣上櫃第三方支付廠商—綠界科技業務部專案開發襄理廖一帆、台灣首屈一指綜合型整合物流—新竹物流經理李安立、豐富多元的零售 POS 系統—百揚資訊科技資訊長沈昱瑋，聚集各領域專家出席論壇，一同探討電商系統整合與相關實戰應用議題。Showmore官方LINE ID：@showmore電商趨勢座談。圖/Showmore平台提供聚焦OMO新零售潮流趨勢，掌握未來商機致勝關鍵！綠界科技襄理廖一帆表示，要從競爭激烈的市場上脫穎而出，必須滿足消費者需求，將支付型態多元化，其中包含信用卡、超商條碼/代碼、掃碼支付或NFC等無接觸支付等，當了解消費者使用習慣，即有助於店家擴大客群和提升交易成功率。如今第三方金流發展迎來更多技術突破與支付轉型，綠界科技自身極度重視資安與個資，並提供安全穩定的系統服務，同時，積極拓展跨業合作推動歐付寶「 TWQR 行動支付」、裕富「無卡分期服務」，以及「次世代OMO刷卡機」滿足多種支付情境，凸顯出智能化與安全化的支付系統將成為主流，也保障消費者權益和數據安全。為此，綠界科技提供給Sho

  • OpenAI執行長大舉注資新創、盼找到便宜乾淨能源

    MoneyDJ新聞 2024-04-23 12:00:53 記者 郭妍希 報導市場謠傳，人工智慧新創商OpenAI執行長阿特曼(Sam Altman、見圖)決定投資乾淨能源新創商，主要聚焦AI資料中心的用電需求。 華爾街日報22日獨家報導，阿特曼與創投機構Andreessen Horowitz等投資者，集資了2,000萬美元挹注大型資料中心乾淨能源提供商Exowatt。 根據報導，全球有許多地區，太陽能、風力發電及電池技術不夠先進或便宜，無法為資料中心提供24小時不間斷的電力。光是一座全新資料中心使用的電力，就可供應給數十萬戶家庭。 Exowatt開發的模組跟貨櫃差不多大、內建太陽能聚光鏡，不需要在農場搭設太陽能面板陣列。這些聚光鏡可將太陽能轉換成熱能，再將熱能用來加熱便宜的基礎材料，模組每天可儲存能使用24小時的能量。 將能源以熱能儲存、可降低成本。Exowatt的模組會讓熱能通過一種引擎來發電；該公司將太陽能電池及低成本的熱光伏電池整合在一起，是其獨到之處。Exowatt希望在沒有補貼的情況下，將供電成本降至最低每千瓦小時1美分，這個價位遠低於德州等以能源豐富為傲的州所提供的便宜電

  • RBC未達標！金管會2理由開罰新壽、新光金 董座各減薪1年

    新光人壽資本適足等級仍無法達到保險法規定，金管會今 (23) 日公布新壽及新光金控處分案，主要有二大原因，包括提出改善計畫不完備及未依照計畫積極落實，新壽董事長魏寶生減薪 30% 一年，並採取次一資本等級之監理措施

  • 特斯拉大勢已去？ 謝金河：馬斯克求饒也找嘸藥方

    電動車龍頭特斯拉（Tesla）近期在美國、中國和整個歐洲降價，週一（22日）股價下跌3.4%，收在 142.05 美元，已是連續第7天下跌，且來到2023年1 月以來的最低水平，全年跌幅達43%，在標準普爾500指數成分股中跌幅第二。財信傳媒集團董事長謝金河今（23）日則提及，「Tesla恐大勢已去！」

    29

  • 欣興Q1財報不振 毛利率探13季來低點 EPS 1.6元

    電子產業調整期仍在持續中，大型 PCB 及 IC 載板廠欣興 (3037-TW) 第一季的營運不振，同時，欣興今 (23) 日公布的 2024 年首季財報，毛利率探 13 季來低點，EPS 1.6 元。

  • 蘋果開竅鎖定AI應用 自研大型語言模型力拼重返榮耀

    商傳媒｜記者許方達／綜合報導根據國際數據資訊(IDC)最新調查，蘋果iPhone第一季度銷量年減近10%，全球智慧手機龍頭的寶座被三星擠下，加上中國市場手機銷售持續疲軟，蘋果股價連番下挫，從年初近200美元高點閃崩逾18%至近來的162.8美元，刷今年新低，市值掉到2.55兆美元。。圖片來源：奇摩股市近來蘋果利空連環爆，包括造車十年夢碎、AI應用落於人後以及頭戴裝置Vision Pro退燒；為了扭轉頹勢，市場傳出，蘋果正集中火力開發自家大型語言模型(LLM)，主要是在終端裝置上運行，這代表蘋果的LLM是由iPhone內建的處理器支援、而非透過雲端，好處是反應速度更快，也較容易維繫用戶隱私。《彭博》科技記者馬克古爾曼(Mark Gurman)分析，蘋果的AI技術營銷策略，將側重於幫助用戶提升日常生活效率，而非單純強調技術本身的強大性能。因此，蘋果可以通過授權，使用Google等其他AI服務提供商的技術來彌補這一差距。蘋果先前曾透露，今年推出的iOS 18作業系統將內建AI功能，知名科技部落格Tom's Guide進一步揣測，iOS 18能在蘋果裝置本機直接執行大型語言模型；然而，新開發的

  • 《貴金屬與金屬》以伊戰爭風險降 金價兩日挫3%

    MoneyDJ新聞 2024-04-24 07:27:48 記者 郭妍希 報導受到以色列、伊朗直接爆發戰爭的風險降低影響，黃金期貨連續第二個交易日拉回、跌幅約3%，創超過1年多來最大兩日跌幅。 紐約商品期貨交易所（COMEX）6月黃金期貨4月23日收盤下跌4.3美元或0.2%至每盎司2,342.10美元，創4月4日以來收盤新低；5月白銀期貨上漲0.4%至每盎司27.362美元。紐約商業交易所（NYMEX）7月鉑金期貨下跌0.9%至每盎司922.8美元，6月鈀金期貨上漲1.1%至每盎司1,026.80美元。 MarketWatch報導，City Index與FOREX.com分析師Fawad Razaqzada指出，中東地緣政治風險下降、減少黃金的避險需求。他認為，從技術性觀點來看，金價先前已嚴重超買，在續創新高前必須先拉回整理一陣子。 Razaqzada也對美國公債殖利率持續衝高感到不安，這會增加持有黃金等無法孳息資產的機會成本。 FactSet資料顯示，4月初迄今，美國10年期公債殖利率已上揚8.9%，年初迄今大漲17.9%。 不過，Razaqzada相信，金價的超買程度已沒有數週前

  • 誠美材公告董事候選人名單 董座何昭陽未入列

    偏光板廠誠美材 (4960-TW) 今 (23) 日召開董事會，並公告董事及獨立董事被提名人名單，不過，董事長何昭陽並未被列入名單當中。

  • 台股強彈回2萬點　3檔ETF填息達陣

    台股今（24）日在電子權值股帶領下，重返2萬點大關，助攻新光台灣半導體30（00904）、復華台灣科技優息（00929）、永豐台灣ESG（00888）3檔台股ETF填息達陣，平均填息天數僅花3天內完成，連同上周台新永續高息中小ETF（00936）亦完成填息，4月已有4檔台股ETF完成當月填息表現。

    3