G20農業部長齊聚阿根廷 矢言改革世貿規範

（中央社布宜諾斯艾利斯2018年7月28日綜合外電報導）20國集團（G20）農業部長今天發表聯合聲明，痛批貿易保護主義，矢言改革世界貿易組織（WTO）規範，但未詳述他們可能採取何種舉措，來改善糧食貿易體系。

他們在聲明中說，「對愈來愈常採取保護主義的非關稅貿易措施感到擔憂，這些措施不符合世貿規範」。

包含美中在內的20國集團部長在阿根廷首都布宜諾斯艾利斯（Buenos Aires）召開會議，承諾不會對貿易設立「不必要的障礙」，也申明世貿協議的權利和義務。

會議召開之際，貿易緊張情勢不斷升溫，已撼動農業市場。川普政府對中國商品和歐盟、加拿大及墨西哥進口的鋼鋁製品課徵關稅後，中國和其他美國主要貿易夥伴也對美國農民祭出報復性關稅。

美國農民遭遇中國報復性關稅所蒙受的損失估計高達110億美元。川普政府上週宣布撥款120億美元，補貼受到貿易戰衝擊的農民。

談及川普政府砸重金救農民，德國農業部長克勒克納（Julia Kloeckner）說，農民「不需要援助，（他們）需要的是貿易」。

克勒克納在會後的記者會上表示：「我們不想要單方面的貿易保護主義措施，也對此進行非常坦率的討論。」

各國部長並未具體說明聲明所指的是哪些舉措。詢及相關細節，克勒克納說，各方不想「批評單一個國家」。G20集團成員國持有全球60%農地和80%的糧食和農產品貿易。

她說：「我們都曉得一個人或一個國家若不遵守世貿規範，企圖透過保護主義為自身謀求利益的後果。這通常會招致報復性關稅。」

G20成員國部長也在聲明中表示，同意繼續改革世貿的糧食貿易體系。

川普會後表示，歐盟將向美國購買「大量」大豆。

克勒克納稍早告訴路透社，美國與歐盟的貿易關係已有所改善，但這不保證歐盟進口的大豆量將符合華府期待。（譯者：劉文瑜/核稿：鄭詩韻）