國際制裁奏效 北韓經濟萎縮速度20年來最劇烈

（中央社首爾2018年7月20日綜合外電報導）南韓中央銀行今天估計，北韓去年經濟萎縮速度為20年來最劇烈，清楚顯示國際社會為遏止平壤核子和飛彈計畫所祭出的制裁措施，已經重創北韓的經濟成長。

南韓央行韓國銀行（Bank of Korea）表示，北韓去年國內生產毛額（GDP）較前一年萎縮3.5%，是自1997年下滑6.5%以來最大降幅。當年北韓遭逢災難性飢荒。

國際限制石油及其他能源輸往北韓，導致工廠生產暴跌，約占總產值1/3的工業生產下滑8.5%，也是自1997年以來最劇烈的跌幅。農業與營造業的產量也分別減少1.3%與4.4%。

韓國銀行國家帳目協調組（National AccountsCoordination Team）負責人申承哲（ShinSeung-cheol，音譯）說：「2017年的制裁較2016年更為強硬。」

申承哲表示：「煤、鋼、漁產和紡織品出口被禁，對外貿易量大幅下滑。很難指出確切的數字，但（出口禁令）重創了工業生產。」

韓銀說，北韓人均國民所得毛額（GNI）146萬韓元（約新台幣4.2萬元），約是南韓的4.4%。

韓銀今天也引述韓國貿易投資振興公社（KoreaTrade-Investment Promotion Agency）數據說，北韓去年整體出口下滑37.2%，是1998年減少38.5%以來最大跌幅。（譯者：梁元齡/核稿：盧映孜）