除了花木蘭，這位蒙古公主也是剽悍女戰士！摔角擊敗無數求婚者、出現在馬可波羅遊記 認識《杜蘭朵公主》原型：忽圖倫

迪士尼年度大片《花木蘭》真人版近日上映，引起諸多討論與爭議，但歷史上的知名女戰士不只木蘭而已。13世紀蒙古公主忽圖倫曾叱吒中亞草原，善於騎射與摔角，曾打敗無數求婚者，並因此贏得一萬匹馬，更曾出現在馬可波羅遊記裡，並成為經典歌劇《杜蘭朵公主》原型。

忽圖倫（Khutulun）生於公元1260年左右，父親海都（Kaidu）稱雄中亞，是窩闊台汗國（House of Ögedei）的實際創立者。忽圖倫是成吉思汗（Genghis Khan）的曾曾孫女，忽必烈汗（Kublai Khan）的侄孫女。

忽圖倫與14名兄弟一起長大，她擅長騎馬、射箭、摔角，威尼斯探險家馬可波羅（Marco Polo）在其遊記中稱她為「阿吉牙尼惕」（Agianit，韃靼語意為「光耀之月」）。

驍勇善戰的摔角好手

忽圖倫驍勇善戰，馬可波羅描述她是一流的戰士，「女自父軍中出突敵陣，手擒一敵人獻其父，其易如鷹之捕鳥」。忽圖倫與父親一起結盟其他反忽必烈的蒙古部落，對抗忽必烈汗的」「漢化」政策，保護蒙古的遊牧生活方式。

1206年，成吉思汗統一蒙古高原各部，建立「大蒙古國」後，開始在每年7月至8月舉行體能運動競技比賽「那達慕」（Naadam），比賽項目包括騎馬、射箭、摔角。

現代那達慕的摔角比賽只允許男人參賽，但在13世紀，女性可以參加蒙古摔角比賽，而忽圖倫不僅是箇中高手，還曾是摔角冠軍。

海都希望忽圖倫繼位，他在1301年去世，但忽圖倫的兄弟拒絕讓她繼承可汗大位，而忽圖倫於1306年去世。

忽圖倫的婚姻

據傳忽圖倫曾以摔角挑戰眾多求婚者，只有與她第一次摔角就擊敗她的男子可以與她結婚，而如果求婚者落敗，必須被罰100匹馬，而據傳她從未輸過，並因此贏得1萬匹馬。

馬可波羅的遊記與當時在亞洲遊歷的波斯作家拉施德丁（Rashad al-Din）都曾記載忽圖倫的婚姻，但兩者說法不同。拉施德丁說忽圖倫愛上伊兒汗國君主合贊（Ghazan）並嫁給她，一些史料說忽圖倫在父親的追隨者裡選擇一名男性，並且沒與他摔角就嫁給他，一些史料說她的丈夫是英俊男子，曾試圖刺殺海都但失敗被俘。

杜蘭朵公主原型

忽圖倫是義大利歌劇作曲家普契尼（Giacomo Puccini）經典作品《杜蘭朵公主》（Turandot）原型。「杜蘭朵」這個名字成為歷史學者的線索：「杜蘭朵」一名來自波斯，意為「杜蘭之女」，而杜蘭（Turan）是中亞一個地區的名稱，曾受波斯帝國統治。

18世紀，法國學者德拉克魯瓦（François Pétis de la Croix）出版一本書，其中包括忽圖倫的故事，但在他的筆下，忽圖倫改名為杜蘭朵，是中國元朝皇帝19歲的女兒。歌劇中的杜蘭朵不是用摔角考驗求婚者，而是用3個謎語，如果他們未能成功回答就得被處死。

經典歌劇《杜蘭朵公主》的海報（Wikipedia/Public Domain）

德拉克魯瓦筆下的杜蘭朵故事成為普契尼的靈感，但他生前未能完成《杜蘭朵公主》。普契尼去世後，他的學生、義大利作曲家阿爾法諾（Franco Alfano）根據普契尼的草稿完成《杜蘭朵公主》，這部歌劇於1926年4月25日在義大利米蘭斯卡拉歌劇院（La Scala）首演。

更多風傳媒報導
相關報導》 「不尊重中國文化，還想賺中國人的錢？」《花木蘭》在中國劣評如潮 迪士尼口碑、票房恐雙輸
相關報導》 千年傳說的「中國化」：花木蘭如何從蒙古女戰士變成「漢人」？