KTV名曲〈新不了情〉每五間包廂就有一間點磁帶不到一個月就得換

工商時報邱莉玲

2025年11月9日週日下午9:47

滾石唱片年度企劃《滾石撞樂隊2》推出我是機車少女翻唱KTV世界名曲萬芳的〈新不了情〉。圖／滾石唱片提供

滾石唱片年度企劃《滾石撞樂隊2》推出風格多元的改編單曲，其中萬芳的〈新不了情〉稱譽為KTV世界名曲，由我是機車少女翻唱。KTV業者透露，平均每五間包廂就有一間會點這首歌，播放頻率高，磁帶耗損嚴重，經常不到一個月就得更換，傳唱超過30年還不退燒。

還有李宗盛的〈我是真的愛你〉由溫室雜草改編，陳明韶的〈讓我們看雲去〉由SONNIE桑尼重塑，「滾石撞樂隊2」邀請新生代樂團重新詮釋經典華語歌曲，藉由這些風格各異的獨立樂團，為滾石經典帶來全新的生命力與音樂視野，已在各大音樂平台發行。

其中，萬芳1993年演唱的電影主題曲〈新不了情〉，原曲以薩克斯風為主旋律，細膩描繪難以割捨的情感。據了解，這首歌創作完成後，陳淑樺、辛曉琪等當紅女歌手都曾試唱，最終由導演爾冬陞定案，由萬芳演唱。隨電影走紅，歌曲也被黃小琥、蕭敬騰等歌手翻唱至今。這次改編版本在台東愛人錄音室完成，透過編曲與男女聲交錯演繹，營造出復古又摩登的氛圍。

溫室雜草選擇改編李宗盛1994年經典抒情作品〈我是真的愛你〉，以深情語句描繪願意為所愛之人擋風遮雨的承諾與真摯情感，這次改編版本，在保留原曲情感核心的基礎上，加入日式Shoegazing（瞪鞋）風格，延續溫室雜草一貫對細膩情感與孤寂氛圍的描寫。

SONNIE桑尼改編的是1979年校園民歌代表作〈讓我們看雲去〉，由首屆金韻獎冠軍陳明韶演唱、鍾麗莉作詞、黃大城譜曲。同年劉文正翻唱並收錄於專輯《蘭花草》，讓這首歌跨世代流傳。SONNIE桑尼注入 City Pop與Funk元素，打造出一首充滿活力的青春主題曲。