【K社韓文小百科】 跟著 IU《好日子》作詞人金伊娜老師 一起了解韓文變化

韓星網
·1 分鐘 (閱讀時間)

有學韓文的朋友都知道，韓文最高敬語的終結結尾是~습니다吧，但你知道在1988年以前「~습니다」之外一起使用的就是「~읍니다」。 在1988年之前，這個終結結尾「~습니다」與「~읍니다」在韓國社會是混著使用的，1988年韓國國立國語院定義了在韓國使用的標準韓語，也就是我們現在學習的韓語，在韓國標準語的現行通則中將「~습니다」與「~읍니다」統一，因此才是我們現在所使用的「~습니다」了。

（圖源：國立國語院@official） 2月23日韓國知名作詞人金伊娜老師在自己的IG上，上傳了一篇~읍니다的文章，因為使用了읍니다，許多人私訊她文法上的小錯誤，金伊娜老師發文解釋使用了읍니다，不是拼錯，比較像是一種流行語，最近在許多社群中出現這樣的寫法。

在 Instagram 查看這則貼文

김이나（@eanakim）分享的貼文

相信很多海外的朋友透過Kpop熟悉金伊娜老師她寫過無數首音源榜一位的歌曲，IU的多首名曲，例如：《好日子》、《紅舞鞋》，太妍的《11:11》，以及最近水晶男孩的新歌《不要回頭看》都是金伊娜老師的作品。 ▼《好日子》

▼《不要回頭看》

（封面圖源：eanakim@instagram）

相關內容

  • DECODE集團成功獲得美國金融服務牌照，鞏固其全球金融市場地位

    DECODE集團宣布，其子公司DECODE Digital Markets USA Inc已正式從美國金融犯罪執法網絡（Financial Crimes Enforcement Network, FinCEN）獲得貨幣服務業務（MSB）註冊牌照。這一成就標誌著該集團在全球金融服務市場中合規性和專業性的重要里程碑，同時也鞏固了DECODE集團在全球金融市場的領導地位。

  • 《DJ在線》VSaaS潮流起，監控上雲成潮流

    MoneyDJ新聞 2024-04-24 11:20:05 記者 羅毓嘉 報導隨著監控系統技術與雲端連結的技術成熟，VSaaS (Video Surveillance as a Service, 安全監控即服務)已經成為安控產業的下一個藍海，當監控系統可以提供的內容從硬體轉為「服務」，相對地向客戶收取的費用就不會只是一次性的設備銷售與安裝營收，而是藉由提供服務來取得訂閱費用，形成穩健的現金流。 事實上，隨著網路基礎建設、公有雲等資源建置量能逐步成長，過往以生產硬體為主的安控產業，已陸續展開整合軟硬體解決方案的VSaaS系統，在國內以晶睿通訊(3454)為投入相關服務的領頭羊。晶睿通訊在去年4月在美國首度推出VORTEX雲端監控解決方案，並以軟體服務的訂閱制服務收費。 安控業者指出，單純製造安控攝影機已經無法滿足客戶需求，當前的智慧城市應用百花齊放，再加上傳統安控系統僅能提供「事後補救」功能，而更先進、預警式的安控VSaaS正逐漸獲得終端客戶青睞，後續商機相當龐大。 安控業者說明，就一套基礎的VSaaS架構來看，在硬體端包括了具備邊緣運算的聯網攝影機，其解析度勢必有所提升、晶片組的運算效

  • 防火防災應用展登場 向亮科技打造建築ESG整體解決方案主題館

    氣候變遷和全球暖化問題近年為全球關注焦點，企業社會責任（ESG）更顯重要，向亮科技結合政府計劃補助申請、碳管理系統、消防工程、建築事務所、智慧節電及照明設備等各跨領域專業團隊，於24日登場的「Fire ＆ Safety台北國際防火防災應用展」打造「建築ESG整體解決方案」主題館。

  • 中租-KY今年第1季獲利年減15% 每股盈餘賺3.6元

    中租-KY（5871）今（25）公布自結3月稅後盈餘為19.95億元，累計1~ 3月稅後盈餘58.15億元（歸屬母公司淨利），跟去年同期相較少了約10億元，年減15.6%，第1季每股盈餘3.6元。

  • 【投資診聊室】中東戰爭原油暴漲！原油漲跌對股市、經濟有何影響？如何跟著油價調整投資策略？一文搞懂國際原油！

    近日來，中東戰事頻傳，原油、黃金等原物料大漲，網友紛紛討論：中東地區軍事衝突升溫，衝擊金融市場，這時候該如何調整投資策略？為什麼國際政經情勢稍有一點風吹草動，原油價格都會最敏感地率先反應？原油的漲跌，又為什麼會大幅影響通膨、黃金、原物料甚至整個金融環境的穩定性呢？

  • 陸餐飲業上季關店激增2倍 窮鬼套餐盛行

    中國經濟持續低迷，消費者勒緊荷包，導致大量的餐飲企業倒閉。根據官方的最新數據顯示，今年第1季中國註銷和吊銷營運的餐飲企業大約46萬家，比去年同期大增232.6%。而為了滿足消費者追求極致性價比，現在更有業者推出「窮鬼套餐」的現象。

    1

  • 渡邊直美指定朝聖！住宿六福居享台灣式洗頭服務

    母親節將近不妨帶媽媽來場特別的美髮體驗，六福居公寓式酒店即日起推出「台灣式洗髮住房專案」，每房每晚6,199元起，可享受18坪大、廳房獨立的都會景觀套房、交誼廳Happy Hour時光，以及獨步全球、風靡日韓旅客，價值千元以上的「台灣式洗髮」體驗。台灣式洗髮採坐姿洗髮並同時享受專人按摩脖肩頸的服務，全程近40分鐘的過程中，賓客可於髮廊享受頭皮紓壓、樂享頭髮百變造型樂趣。旅客也可透過六福居獨家推出的中山區散策地圖，輕鬆走讀中山區特色景點，打造與媽媽的趣味出遊回憶。

  • 2萬點又掰！台股下挫274點　台積電跌17元收766元

    台股今日再失守2萬點，終場大跌274點，以19857點作收；台積電收在766元，下跌17元、跌幅2.17%。

    43

  • 台股狂噴500點穩居2萬點！台積電、AI強勢領漲　電腦、他電族群一飛衝天

    [FTNN新聞網]記者洪宗荃／綜合報導台股今（24）日以上漲171.18點開高後，指數呈現走高走強態勢，最高一度上漲519.29點。電子權值股中，台積電、聯發科、鴻海...

  • 5分鐘看台股/2024/04/24早盤最前線

    英特爾推AI加速器 台廠供應鏈利多 欣興Q1 EPS 1.6元 公司:營運落底! 半導體回春 環球晶.帆宣歐美擴廠! 智原Q1 EPS創低 但上修AI營收比重 昇達科Q1 EPS1.23元 低軌衛星看增 漢翔三大業務起飛 全年營收拚攀峰 三陽業內外皆美 今年獲利望續創高 兆豐金擬配股利1.8元 寫歷史最高!

  • 機器人庫存調整"再半年" Fanuc財測遜、股價摔

    MoneyDJ新聞 2024-04-25 08:25:24 記者 蔡承啟 報導機器人庫存調整"再半年"，機器人大廠Fanuc上季訂單大減，今年度獲利恐大幅萎縮、遠遜於市場預期，今日股價聞訊重摔。 根據Yahoo Finance的報價顯示，截至台北時間25日上午8點10分為止，Fanuc重挫4.47%至4,407日圓。 Fanuc 24日盤後公布財報新聞稿宣布，因預估庫存調整將持續對生產造成影響，加上憂心匯率動向、地緣政治風險，因此今年度(2024年度、2024年4月-2025年3月)合併營收預估將年減6.1%至7,464億日圓，合併營益預估將大減14.7%至1,210億日圓，合併純益將大減19.4%至1,073億日圓、純益將連續第2年陷入萎縮。 路透社、日經新聞報導，分析師平均預估Fanuc今年度營益、純益將為1,600億日圓、1,377億日圓。Fanuc公布的預估值遠遜於市場預期。 Fanuc社長山口賢治在24日舉行的財報說明會上表示，「機器人庫存調整需要再半年左右時間。生產將持續在低水準」。 Fanuc同時公布上年度(2023年度、2023年4月-2024年3月)財報：合併營收年減