Idemitsu與Rimini Street合作，支援並實現其基於SAP ECC 6.0系統的長期資訊科技路線圖和策略

日本石油製造商及零售商利用Rimini Support™的SAP專長，重塑其ECC 6.0投資，將其轉化為數位轉型（DX）加速器，從而獲得競爭優勢和成長

拉斯維加斯, September 05, 2025--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)--全球端對端企業軟體支援、管理與創新解決方案供應商以及Oracle、SAP和VMware軟體的一流支援服務協力廠商Rimini Street, Inc. (Nasdaq: RMNI) 今天宣布，日本石油製造商及零售商Idemitsu Kosan（出光興產）選擇Rimini Street作為其長期策略性ERP支援和服務合作夥伴，針對其核心SAP ECC 6.0系統提供專業知識和擴展功能。Idemitsu與Rimini Street的首次合作始於2013年，當時Idemitsu正在向SAP ECC 6.0過渡，並選擇Rimini Support™為其Oracle EBS系統提供支援。

由於SAP ECC 6.0的供應商支援服務將於2030年終止，Idemitsu的高階主管聘請了一家獨立研究公司，評估遷移至S/4HANA的成本及其對業務的影響。Idemitsu的高階主管已確定SAP ECC 6.0是一款穩定、強大的ERP系統，可作為企業的關鍵任務系統，因此決定放棄遷移至S/4HANA，轉而藉助Rimini Street的第三方支援，最大限度地發揮其SAP ECC 6.0的潛力並延長其投資壽命。

Idemitsu數位和ICT推廣部副總經理Takayoshi Sawai表示：「SAP ECC 6.0的靈活性是我們最初從Oracle遷移至SAP的原因。為了加速組織內部的創新並提高流程的速度和品質，我們的策略是為系統核心增添功能，而不是將其替換掉。Rimini Street讓我們得以將業務需求置於供應商要求之上，確保技術路線圖暢通無阻。Rimini Street的專長讓我們不再受供應商強制的終止支援期限所困擾，完全掌控系統設計，從而最大程度地實現我們的願景。」

Idemitsu重塑其SAP ECC 6.0，以推進數位轉型

Idemitsu的五大業務領域——石油、基礎化學品、功能性材料、電力/再生能源和資源目前正在重組為三大業務部門，以實現精簡和「業務組合轉型」。

Sawai表示：「我們資訊科技策略的關鍵組成部分是從基於製造業標準的孤立結構，轉變為涵蓋零售和服務業的靈活結構。作為中期應用策略的一部分，我們希望能夠在無需花費時間和成本進行版本升級的前提下，添加所需功能，從而佔據優勢地位。」

其中能夠體現Sawai及其團隊對可組合、快速適應的ERP策略承諾的專案之一便是近期對會計和報告結構的重組。Sawai就此專案評論道：「若試圖將業務需求強行套用於軟體功能，最終只會導致設計受限。正是基於這項理念，我們推翻了最初將供應鏈管理與會計整合於單一實例的經銷商發票流程設計，該設計曾造成系統缺口與報告延遲。如今我們正在重塑並擴充現有的由Rimini Street提供技術支援的SAP ECC 6.0系統功能，以強化資料品質管控並提升自動化程度。與Rimini Street的合作使我們得以加速推動數位轉型計畫，同時避免營運中斷。」

Rimini Street的SAP專長強化了Idemitsu的技術能力與知識儲備

Idemitsu計劃建立穩健的未來發展路線圖，包括延長其高度客製化的SAP ECC 6.0環境的使用壽命，並透過Rimini Street與內部資源，確保系統持續獲得完善維護與法遵保障。

Sawai表示：「Rimini Street在SAP領域的全方位技術專長大幅提升了團隊滿足系統需求的能力。我們計劃與Rimini Street建立更長久的合作關係，以確保我們的關鍵任務系統持續可用，並在規劃未來業務需求的同時，最大限度地提高我們的SAP投資。」

Rimini Street Japan技術長Nobutake Godo表示：「Rimini Street Japan深耕於本地區客戶的成功，迄今服務客戶已逾400家。我們致力於將選擇權交還於全球企業領導者，並根據他們的發展目標以及在此過程中對系統的需求提供中立的指導。作為Idemitsu等全球知名企業首選的第三方SAP支援夥伴，我們以能夠為客戶帶來切實的財務和生產力成果為榮，幫助他們加速創新並提升競爭優勢。」

瞭解關於Idemitsu如何重塑SAP策略，以實現其原生數位轉型願景的更多資訊。

關於Rimini Street, Inc.

羅素2000指數 (Russell 2000®) 公司Rimini Street, Inc.（納斯達克代號： RMNI）是全球端對端企業軟體支援及創新解決方案供應商，Oracle、SAP和VMware軟體的領先支援服務協力廠商。該公司提供一系列全面的統一解決方案，用於運行、管理、支援、自訂、設定、連接、保護、監控和企業應用程式最佳化、資料庫和技術軟體。該公司與《財富》100大企業、《財富》500大企業、中型企業、公共事業部門和政府機構簽訂數千份合約，他們選擇Rimini Street為其值得信賴、經驗證的關鍵任務企業軟體解決方案供應商，並獲得更好的營運成果，節省數十億美元開銷，轉而投入人工智慧和其他創新投資。

如欲瞭解更多資訊，請造訪 www.riministreet.com ，並在 X 、 Facebook 、 Instagram 和 LinkedIn 上與Rimini Street聯絡。

前瞻性陳述

本通訊中包含的若干陳述並非歷史事實，而是為符合《1995年私人證券訴訟改革法案》安全港條款而作出的前瞻性陳述。前瞻性陳述通常伴隨以下詞語或類似表達：「預期」、「假設」、「相信」、「繼續」、「可能」、「目前」、「估計」、「期望」、「預測」、「未來」、「打算」、「展望」、「計劃」、「潛在」、「目標」、「似乎」、「尋求」、「應該」、「將」、「會」或其他類似詞語、短語或表達。這些前瞻性陳述包括但不限於有關我們對未來事件、未來機會、全球擴張及其他增長計劃的預期，以及我們在此類計劃中的投資。這些陳述基於各種假設及管理層的當前預期，並非實際表現的預測，亦非歷史事實陳述。這些陳述受到與 Rimini Street 業務相關的多項風險及不確定性影響，實際結果可能存在重大差異。這些風險及不確定性包括但不限於：涉及 Oracle 的訴訟、協議及法院命令，為 Oracle 的 PeopleSoft 軟體產品逐步停止支援服務及對未來期間營收及相關費用的影響；Rimini Street 經營環境的變化，包括宏觀經濟趨勢、地緣政治緊張局勢及外幣匯率變化的影響，以及影響我們及客戶所在行業的一般財務、經濟、監管及政治條件；企業軟體管理及支援領域的演變，以及我們吸引及留住客戶並進一步滲透客戶群的能力；軟件支援服務行業的激烈競爭及我們在定價模式方面的意圖；客戶對我們擴展的產品及服務組合，以及我們預期推出的產品及服務採用情況；我們對新產品供應、合作夥伴關係及聯盟計劃的預期，包括但不限於我們與 ServiceNow 的合作夥伴關係；我們增加營收及準確預測營收的能力，以及管理成本以配合營收預期及產品擴展所做的任何努力的結果；上一財年及本財年減少員工人數的預期影響及相關重組成本；我們對總目標市場的估計及相對於使用其他供應商的客戶節省預期；我們銷售週期時間安排的變化；與留存率相關的風險，包括我們準確預測留存率的能力；失去一名或多名管理團隊成員；我們吸引及留住更多合格人員的能力；我們的業務計劃及未來增長能力，以及實現及維持盈利的能力；我們股價的波動；我們以有利條件籌集股權或債務融資的需要及能力，以及我們從營運中產生現金流以協助為增長計劃提供資金的能力；與全球業務相關的風險；我們防止未經授權訪問我們資訊技術系統及其他網絡安全威脅的能力；我們或我們第三方供應商及服務提供商可能使用的生成式人工智能（AI）技術相關的任何缺陷；我們保護員工及客戶機密資訊並遵守私隱法規的能力；我們維持財務報告內部控制有效制度的能力；我們維持、保護及加強品牌及知識產權的能力；法律法規變化，包括稅法變化或我們採取的稅務立場的不利結果；關稅成本（包括鑑於美國政府徵收的新增或增加關稅，以及受影響國家潛在報復性貿易措施，關稅減免或減輕關稅的能力）；我們未能建立充足稅項準備；在為待決訴訟或任何新訴訟進行抗辯方面的不利發展及相關成本；我們從淨運營虧損中獲利的能力；環境、社會和治理事項對我們的聲譽或業務的任何負面影響，以及我們的業務因對此類事項的報告而面臨的額外成本或風險；我們維持與美國政府及國際政府良好關係並獲得政府實體新合約的能力；我們信貸融資的持續債務償還義務，以及對我們業務的財務、營運契約及相關利率風險；我們的現金及現金等價物是否足以滿足我們的流動性要求；根據股票回購計劃進行回購的金額和時間（如有），以及我們透過此類計劃提升股東價值的能力；Rimini Street 股權證券長期價值的不確定性；擾亂我們或客戶業務的災難性事件；以及 Rimini Street 於 2025 年 7 月 31 日呈報的 10-Q 表格季度報告中「風險因素」標題下所討論的內容，Rimini Street 未來的年度報告中會不時對這些內容進行更新，包括 10-K 表格、10-Q 表格季度報告、8-K 表格當前報告以及 Rimini Street 向美國證券交易委員會提交的其他文件。此外，前瞻性陳述代表 Rimini Street 截至本新聞稿發布之日的預期、計劃或對未來事件的預測。 Rimini Street 預計後續事件和發展將導致 Rimini Street 的評估發生變化。然而，儘管 Rimini Street 可能會選擇在未來某個時間點更新這些前瞻性陳述，但 Rimini Street 明確聲明，除法律要求外，公司不承擔任何此類義務。這些前瞻性陳述不應被視為代表 Rimini Street 在本新聞稿發布之日後任何日期的評估。

© 2025 Rimini Street, Inc。保留所有權利。「Rimini Street」是Rimini Street, Inc.在美國及其他國家的註冊商標，Rimini Street、Rimini Street標誌及其組合，以及其他以TM標示的標記均為Rimini Street, Inc.的商標。所有其他商標均為其各自擁有者的財產，除非另有說明，否則Rimini Street與任何此類商標持有人或本文提及的其他公司並無關聯、認可或聯繫。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

請前往 businesswire.com 瀏覽源版本: https://www.businesswire.com/news/home/20250904074569/zh-HK/

Contacts

Janet Ravin
全球傳播副總裁
Rimini Street, Inc.
+1 702 285-3532
pr@riministreet.com