魯比尼稱美國不會硬著陸，但英、歐央行須升息以避免停滯性通膨

【財訊快報／劉敏夫】外電報導指出，著名經濟專家魯比尼(Nouriel Roubini)提出警告表示，歐洲央行和英國央行必須繼續升息，以避免引發「停滯性通膨」的風險。以悲觀著稱的魯比尼表示，最近油價上漲將使整體通貨膨脹保持在高點，任何關於放鬆利率的言論都為時過早。同時，歐洲央行和英國央行面臨比聯準會更大的兩難，因為物價仍在快速上漲，經濟增長則在放緩。

魯比尼週一接媒體採訪時表示，英國央行應該將利率一路上調至5.75%。目前英國央行關鍵利率為5.25%，預計本週將上調25個基點。

魯比尼表示，英國央行最近發出的鴿派信號是一個問題。他提出警告稱，如果不進一步升息，通貨膨脹可能會脫離錨定，出現真正的停滯性通膨。

此外，魯比尼還指出，歐元區的通膨也遠高於目標。這對歐洲央行和英國央行來說都是一個兩難。一方面，經濟活動的萎縮可能會導致他們在此時就停下腳步。另一方面，如果通貨膨脹仍然遠高於目標，他們可能會進一步升息。

美國的情況較有利，可能不會出現「硬著陸」。但是魯比尼表示，市場認為聯準會明年初降息的預期是錯誤的。相反的，第一次降息將在明年下半年左右發生。

魯比尼表示，不能說聯準會已經大功告成了。總體通貨膨脹率正在走高，油價也在走高，可能再次升息。