《體壇風雲》MLB 大谷單場3轟10K 奪國聯冠軍賽MVP

【時報-台北電】「投手大谷」先發6局飆10K無失分，「打者翔平」轟出單場3響炮，大谷翔平18日以「二刀流」繳出總教練羅伯茲口中的「季後賽史上最偉大表現」，幾乎以隻手之力助道奇5比1擊敗釀酒人，在國聯冠軍賽4連勝挺進世界大賽，大谷也一掃季後賽打擊低潮，榮膺國聯冠軍賽MVP。

「我們是靠團隊努力贏得這個獎項，」大谷獲頒MVP獎座後，把功勞歸給全隊，「所以我希望在洛杉磯、日本還有全世界的球迷，都能好好享受一杯清酒。」

大谷成大聯盟史上第1位單場轟出3響炮還飆出10K的球員，如果說，他去年「50轟、50盜」達陣之役的單場6支6含3響炮、10打點，算是純打者的代表作，昨天絕對是二刀流的全能經典，一掃從分區賽開打以來，7戰敲3安且僅1支長打的打擊低潮。

就算把投打分開來看，大谷表現也值得大書特書。投手大谷1局上保送釀酒人開路先鋒後，立刻用100哩（約161公里）火球連飆2K。到7局上在主場球迷起立致敬下退場之前，大谷共製造19次揮空，投出加盟道奇後首場雙位數三振，也成首位在季後賽晉級戰無失分且至少飆出10K的投手。

打擊方面，大谷1局下就對昆塔納打出首局首打席全壘打，不論例行賽或季後賽都是以投手身分達成的第一人。第4局打出飛出球場的469呎全壘打，7局上卸下投手身分後，下半局立刻完成單場3響炮。大谷也成為自2017年的基凱赫南德茲之後，首位在季後賽晉級戰敲出3轟的打者。

道奇贏得9年來第5座國聯冠軍，先一步在世界大賽等待美聯冠軍出爐。水手昨靠美聯全壘打王羅雷在8局下先敲追平轟，E.蘇亞雷茲再轟出滿貫炮，反以6比2氣走藍鳥，在美聯冠軍賽3勝2敗「聽牌」，距離隊史首次世界大賽只差1勝。(新聞來源：中國時報─記者 李弘斌／綜合報導)