韓國人本來不吃辣！

文／譚淑珍

2025年10月12日週日下午4:10

新聞提要■韓國人嗜辣，但韓國人有史以來就嗜辣嗎？答案並不是，雖然何時嗜辣，無史可據，如今「辣」在韓國，已經超越了味覺，成為一種社會現象，甚至是一種文化。

精句選粹■When and why did Koreans' craving for spicy food start?

韓劇《暴君的廚師》裡，有一段是朝鮮國王燕熙君第一次吃到以辣椒醬為料的拌飯後，嗆到狂咳，以為被下毒。這不免讓人疑惑，韓國人嗜辣，舉世聞名，朝鮮國王竟不吃辣？

其實，韓國人並不是有史以來就吃辣。韓國的辣椒，可以說是外來品種，所以劇中燕熙君以為被下「毒」，辣椒有毒的說法，是有紀錄可查的，朝鮮外交官李睟光於1614年出版的朝鮮百科全書《芝峰類說》記載道：「南蠻椒有大毒。始自倭國來。故俗謂倭芥子。」

毒物到餐桌主角的轉變

原來韓國人一開始不吃辣，這個歷史事實，與現實中各種形式的辣，是韓國家庭餐桌上飲食習慣，很難聯想在一起。韓國餐桌上，幾乎每道菜都有各種形式的辣椒，包括整粒辣椒、切碎的辣椒、辣椒粉，還有辣椒醬。

特別是，走進首爾平價餐廳裡，菜單明明琳琅滿目，選項其實很單一，都很辣。對外國人而言，無法理解的是，看到餐廳裡不少人吃得額頭猛冒汗，看起來吃得很痛苦，但是，卻一直吃、一直吃。

如果，韓國人本來不吃辣，那麼是從什麼時候開始無辣不歡？如果依據有紀錄可考的《芝峰類說》來看，辣椒，應該是1592年～1598年韓國朝鮮時代的李氏王朝與日本幕府時期豐臣秀吉的一場「臨津江戰爭」期間、也就是朝鮮史裡的壬辰倭亂時期，從日本被帶到韓國的。

一開始，辣椒應該如《芝峰類說》所記載的被認為有毒，所以，即使有栽種可能也只用作觀賞植物或乾脆當作野草，真正開始作為佐料或食用的時間，則無可考。

但在1950年～1953年的韓戰結束後，也就是1960年代左右，為提升戰後農作物生產力，韓國政府大力推廣農作物多元栽種，也就在那個時期，農民種出了韓國最辣的青陽辣椒。

壓力越大吃得越辣

到如今，依據農林畜產食品部的統計，韓國人每年共消費16萬5,000噸辣椒，平均每位韓國人每年大約食用3.3公斤的辣椒，也就是說，現在辣椒是韓國飲食習慣中，不可或缺的食材。

而且，依據歷史經驗與數據顯示，每當戰亂或是經濟不景氣，人民生活困苦時，就會追求「辣」，辣椒與辣味食品的銷量會急劇上揚，一如韓戰過後農民就種出青陽辣椒。

1997年亞洲金融風暴（韓國稱IMF危機）時，韓國食品公司推出了一款海鮮口味的辣味泡麵，且推出即爆紅，而辛拉麵，可以說是韓國代表性的辣泡麵，在IMF危機期間，銷量成長了20％。

2012年歐債危機時，韓國食品公司推出了比辛拉麵還要辣很多的「辣火雞抄麵」，推出即爆紅；2020年新冠疫情爆發以來，韓國人對「辣」的需求，更甚過往，辛辣食品的銷量，是疫情前的2倍。數據也顯示，一周當中，辣食賣得最好的一天是周一，周一通常是上班族最為「憂鬱」的「Blue Monday」。

依據韓國專家的說法是，經由味覺吃到辣的食物所產生的刺激感，會對腦神經發出緩解壓力的訊號，辛辣食物也有助放排汗，會對人的身心靈達到平靜與放鬆的效果。

不管韓國人原來是不是吃辣，如今「辣」在韓國，已經超越了味覺，成為一種社會現象，甚至是一種文化。

相關內容

韓DMZ的矛盾與衝撞

新聞提要■因韓國執政黨「共同民主黨」的國會議員，在國會中提出一項有關非軍事區的法案，引爆韓國追求更大自主權與實際控管非軍事區的聯合國軍司令部之間的矛盾與衝撞。

工商時報・ 2 天前・發表留言

【時報-臺北電】綜觀近一周芳香烴和烯烴走勢，其中1月5日純苯失守660美元，並創2周低點，本周美國純苯價格穩定，韓國價格下跌，韓國-美國套利若計算關稅，套利視窗局部打開，本周韓國暫無新增銷往美國合約；苯乙烯近4個月新高，苯乙烯供需博弈，局部市場有補貨成交等帶動；甲苯走高，目前主要停車檢修裝置為前期延續檢修，且多數屬於計畫內檢修，部分裝置因經濟性因素維持停車狀態，創去年11月下旬來高點。烯烴市場穩步上漲，丙烯FOB韓國價格穩定在710美元/噸，市場供應因部分裝置檢修消息面持續發酵，帶動市場看漲情緒，市場詢盤積極性逐步提升，交易氛圍有所回暖支撐；乙烯平穩至725美元/噸，進入1月後，韓國降負荷運行的局面延續，導致乙烯可出口資源減少，疊加美國乙烯價格堅挺，美亞套利視窗收窄，因此商談減少，貨源依舊供應不足。影響價格波動品項有:(20260102-20260108) 1/5苯韓國FOB失守660美元/噸，至2周低點。 1/8丙烯韓國FOB持穩至710美元/噸。 1/8乙烯東南亞CFR持穩至725美元/噸。 1/8苯乙烯SM韓國FOB反彈至850美元/噸之上，觸近4個月新高。 1/8甲苯韓國F

時報資訊・ 4 天前・發表留言

韓國去年人均GDP估約3.6萬美元，近22年來首度落後台灣

韓國2025年人均國民所得(GDP)22年來首度落居台灣之後綜整韓媒本(2026)年1月11日引述韓國財政經濟部(MOEF)及韓國銀行(BOK)資料報導，韓國去(2025)年人均國民所得(GDP)預計為3萬6,107美元，較2024年減少0.3%。此係以去年經濟成長率預估值3.8%為基準推算。然去年台灣人均GDP為3萬8,066美元，韓國人均GDP 22年來首度再落居台灣之後。據報導，韓國去年人均GDP減少歸咎於韓元貶值。去年韓元兌美元平均匯率為1,422.16韓元兌1美元，創下歷史新低，貶破1,420元，更低於1998年韓國外匯危機時平均匯率1,394.97韓元兌1美元。另韓國去年實質GDP成長率僅為1%，亦因受匯率影響，出現自2021年以來最低紀錄。另據指出，韓國人均GDP自2016年突破3萬美元後，2018年曾增至3萬5,359美元，惟2019年及2020年連續兩年減少，2021年則因出口表現佳及克服COVID-19衝擊，回增至3萬7,503美元，然2022年再受物價上漲影響，降至3萬4,810美元。韓國政府預計，倘本年度韓國經濟成長符合預期，人均GDP應可望再回升至3萬7

Moneydj理財網・ 2 小時前・發表留言

台新藥眼科新藥報捷與韓國Samil簽署授權協議

台新藥宣布，已與韓國 Samil 簽訂獨家授權協議，授予 Samil 用於術後眼手術的消炎和止痛的新藥 APP13007 在韓國獨家商業化的權利，此次授權協議包括簽約金、銷售里程碑金以及權利金，並於協議期間設有其他商業條款。

鉅亨網・ 1 天前・發表留言

韓國官方穩定匯率舉措未達成效，韓元兌美元盤中續貶0.4%

【財訊快報／劉敏夫】外電報導指出，隨著韓國投資者的資金繼續外流，韓元兌美元持續走貶，延續近期貶值走勢。週二韓元兌美元匯價一度下跌0.4%，來到1,473.40韓元兌1美元，較去年底的約1,440韓元水準下跌了逾2%。韓國有關當局穩定韓元匯率的舉措目前為止未能扭轉市場情緒，不利的外部環境和持續的供需失衡令韓元承壓。因拉丁美洲和中東地緣政治局勢緊張，以及美國經濟數據表現強勁，美元年初走強，韓元隨之回吐了2025年年底取得的大部分漲幅。與此同時，韓國國內投資者對海外資產的需求依然強勁，而外國投資者繼續淨賣出韓國股票。

財訊快報・ 1 天前・發表留言

韓國擬於2030年達成10大戰略關鍵礦物回收再利用率20%目標

韓國擬於2030年達成10大戰略關鍵礦物回收再利用率20%目標據韓國產業通商部(MOTIR)本(2026)年1月8日新聞稿，是日國家資料處(MODS)與韓國礦害礦業公團(KOMIR)已公告合作制定關鍵礦物回收再利用產業特殊分類。未來政府計劃將「廢棄物處理」為主要概念之回收再利用產業升級為「關鍵礦物製造」產業，實現2030年達成10大戰略關鍵礦物回收再利用率20%目標。 MOTIR表示，關鍵礦物回收再利用對於國內產業而言，係擴增關鍵礦物供應鏈之一項重要產業，然以現有標準產業分類，該產業被劃分成製造業(C)及廢棄物處理原料再生業(E)，難以掌握產業情況與進行統計。未來該部將建立回收再利用產業現況調查及統計，推動育成計畫。同時，於推動2026年「關鍵礦物回收再利用設施、裝備支持計畫」時，優先甄選特殊分類之企業。另據MOTIR指出，目前韓國回收再利用企業約200餘家，大多數企業規模小，且回收項目集中於廢電池、廢觸媒等領域。基此，該部將積極培育回收再利用產業，改善相關規範，打造回收再利用產業生態系，協助提升企業競爭力，實現關鍵礦物供應鏈內部化。(資料來源：經濟部國際貿易署) 資料來源-Mon

Moneydj理財網・ 2 天前・發表留言

韓元盤中續跌0.2%，逼近17年來最疲軟價位，考驗官方干預決心

【財訊快報／劉敏夫】外電報導指出，韓元匯價延續跌勢，跌向全球金融危機以來最疲軟價位，在韓國投資者將資金投向海外之際，這加大了韓國當局捍衛韓元的壓力。週三盤中韓元兌換美元匯價一度下跌0.2%，至1美元兌1,478.25韓元，逼近2009年3月以來最疲軟價位。受韓國投資者湧入美股以及進口商尋求美元等因素推動，美元需求依然強勁。韓國官方數據顯示，截至1月13日，韓國散戶投資者購買了約22億美元的美國股票。韓元面臨的進一步壓力來自外國資金加速賣出韓國股票。儘管當局去年底採取了廣泛的措施來支撐韓元，但韓元仍面臨來自外部因素的新壓力。強勁的美國經濟數據提振了美元，而日圓則因日本大選可能提前而走弱。中東緊張局勢升級引發的油價上漲擔憂，也給韓元帶來了新壓力。最近幾週，韓國有關當局加大了支撐韓元的力道，例如透過口頭干預和免除銀行外匯穩定稅等。然而，這些措施對阻止貨幣貶值收效甚微，市場目前關注的焦點是政策制定者可能採取那些進一步措施來因應。

財訊快報・ 4 小時前・發表留言

韓國擬解禁企業投資加密幣

韓國長達9年的企業投資加密幣禁令即將解禁。韓國金融服務委員會（FSC）正在研議允許上市公司和專業投資人，將至多5％的企業股本投資市值前20大加密貨幣。

工商時報・ 1 天前・發表留言

尹錫悅涉內亂首謀罪韓國檢方請求法院判死刑

本周二（13 日）進行的韓國前總統尹錫悅發動緊急戒嚴涉嫌觸犯「內亂罪」一案一審結案庭審中，韓國檢方請求法院以內亂首謀嫌疑判處尹錫悅死刑。

鉅亨網・ 11 小時前・發表留言

【公告】台新藥與Samil Pharmaceutical簽署眼部術後炎症和疼痛治療新藥APP13007於韓國市場之獨家授權合約

日期：2026年01月12日公司名稱：台新藥(6838)主旨：台新藥與Samil Pharmaceutical簽署眼部術後炎症和疼痛治療新藥APP13007於韓國市場之獨家授權合約發言人：魏景成說明：1.事實發生日:115/01/122.契約或承諾相對人:Samil Pharmaceutical Co., Ltd3.與公司關係:無4.契約或承諾起迄日期（或解除日期）:115/01/125.主要內容（解除者不適用）:本公司與Samil Pharmaceutica簽署獨家授權合約，授權APP13007(丙酸氯倍他索點眼懸液劑0.05%)在韓國獨家商業化的權利。6.限制條款（解除者不適用）:依合約規定。7.承諾事項（解除者不適用）:無。8.其他重要約定事項（解除者不適用）:無。9.對公司財務、業務之影響:本授權交易包含簽約金、權利金以及銷售里程碑金，並於協議期間設有其他商業條款，合約細節依雙方契約保密約定不予以揭露。韓國每年有超過 60 萬名患者接受包括白內障、視網膜、玻璃體切除術及青光眼等重大眼科手術；據估計，韓國每年進行近80萬例白內障手術，且預期將持續逐年成長。本公司借重該公司於

中央社財經・ 1 天前・發表留言

受惠政策支撐和資金流入，韓國分析師看好韓元Q1升值4%

【財訊快報／劉敏夫】外電報導指出，韓國當地分析師表示，在政府採取措施抑制波動以及大量外資湧入韓國股市的支撐下，韓元第一季有機會上漲4%。NH投資證券和韓國投資證券預計，韓元到第一季度末將觸及1美元兌1,400韓元，而友利銀行和韓國國民銀行預測同期將達到1,420韓元。韓元上週收於1美元兌1,459韓元左右。在之前六個月表現跑輸其他新興市場亞洲貨幣後，得益於稅收措施、口頭干預以及國民年金公團的外匯對沖操作推動，韓元前景持續改善。這些支持力量抵消了國內投資者購買海外資產造成的資金外流，以及與貿易談判掛鉤的美國投資承諾可能導致韓元承壓的相關擔憂。友利銀行經濟專家Gyeong-Won Min表示，韓元從股市也獲得了提振。韓國當局已撲滅了年底時的燃眉之急，隨著韓國Kospi指數在新的一年開局強勁，海外資金流入股市可能會抵消本地投資者的對外投資影響。受人工智能驅動的上漲行情推動，2026年第一週流入韓國股市的資金已接近10億美元，推動韓國Kospi指數躍居全球主要股票指數榜首。花旗集團已將韓國和台灣列為人工智能投資週期的核心受益市場，聲稱這一趨勢可能會支撐韓元進一步走升。除了股市之外，整體經濟環境

財訊快報・ 2 天前・發表留言

中國：對美韓太陽能級多晶矽續徵反傾銷稅5年

（中央社台北2026年01月13日電）中國商務部今天宣布，經期終複審，14日起將繼續對原產於美國及韓國的進口太陽能級多晶矽徵收反傾銷稅，期限5年。稅率則維持美國公司53.3%至57%、韓國公司4.4%至113.8%不變。這是對美國和韓國進口太陽能級多晶矽所適用反傾銷措施的期終複審，所作出的裁定。早在2014年1月20日，中國商務部即宣布當天起對美國和韓國進口太陽能級多晶矽徵收反傾銷稅，美國公司稅率為53.3%至57%，韓國公司為2.4%至48.7%，期限5年。2017年11月21日，中國商務部進一步決定，將韓國進口太陽能級多晶矽反傾銷稅率，即時大幅調高至4.4%至113.8%。2020年1月19日，中國商務部宣布，翌日起繼續按照該部2014年及2017年公布的上述稅率，對美國和韓國進口太陽能級多晶矽徵收反傾銷稅，期限5年。2025年1月10日，中國商務部公告，應本國太陽能級多晶矽產業申請，決定自同年1月14日起，對美國和韓國進口太陽能級多晶矽所適用的反傾銷措施，進行期終複審調查。中國商務部今天裁定，宣稱如果終止反傾銷措施，美國和韓國進口太陽能級多晶矽「對中國的傾銷，可能繼續或再度發生」

中央社財經・ 19 小時前・發表留言

台新藥與Samil Pharmaceutical簽署新藥APP13007於韓國市場之獨家授權合約

公開資訊觀測站重大訊息公告(6838)台新藥-公告本公司與Samil Pharmaceutical簽署眼部術後炎症和疼痛治療新藥APP13007於韓國市場之獨家授權合約1.事實發生日:115/01/122.契約或承諾相對人:Samil Pharmaceutical Co., Ltd3.與公司關係:無4.契約或承諾起迄日期（或解除日期）:115/01/125.主要內容（解除者不適用）:本公司與Samil Pharmaceutica簽署獨家授權合約，授權APP13007(丙酸氯倍他索點眼懸液劑0.05%)在韓國獨家商業化的權利。6.限制條款（解除者不適用）:依合約規定。7.承諾事項（解除者不適用）:無。8.其他重要約定事項（解除者不適用）:無。9.對公司財務、業務之影響:本授權交易包含簽約金、權利金以及銷售里程碑金，並於協議期間設有其他商業條款，合約細節依雙方契約保密約定不予以揭露。韓國每年有超過 60 萬名患者接受包括白內障、視網膜、玻璃體切除術及青光眼等重大眼科手術；據估計，韓國每年進行近80萬例白內障手術，且預期將持續逐年成長。本公司借重該公司於韓國市場多年的經驗將有利於本公司眼部術

Moneydj理財網・ 1 天前・發表留言

《國際金融》韓國擬解禁企業投資加密幣

【時報-台北電】韓國長達9年的企業投資加密幣禁令即將解禁。韓國金融服務委員會（FSC）正在研議允許上市公司和專業投資人，將至多5％的企業股本投資市值前20大加密貨幣。韓國媒體披露，FSC為上市公司和專業投資人草擬了「上市公司加密貨幣交易指引」，最終版本預計最快在1月或2月公布。企業實際投資加密幣可能自今年稍晚開始。依據提案，符合資格的企業獲准每年將至多5％的股本投入數位資產，投資標的限制在韓國五大加密貨幣交易所市值前20大加密幣，排名以五大交易所每半年公布的數據為準。至於泰達幣（USDT）等與美元掛鉤的穩定幣是否包含在內，仍在商議階段。這份指引是韓國逐步解除機構投資加密貨幣市場禁令的行動之一。韓國自2025年中開始放寬規定，允許非營利組織和加密貨幣交易所出售持有部位。 FSC在2017年限制企業和銀行參與加密幣交易，當時這道禁令是為了緩解「過熱的投機行為」，並解決洗錢疑慮。然而基於全球熱烈參與加密幣市場，FSC決定解除禁令。分析師指出，雖然官方將投資範圍設定在前20大加密幣，但資金流入可能集中在比特幣，其次是以太幣，其他較小型加密幣的吸金力有限。股本5％的投資上限旨在降低資產

時報資訊・ 1 天前・發表留言

韓國官員稱，輝達承諾優先供應韓2027年量產Vera Rubin系列GPU

【財訊快報／劉敏夫】外電報導指出，韓國政府一位高級官員週二表示，美國AI晶片巨頭輝達表示，計畫優先向韓國供應下一代Vera Rubin圖形處理器(GPU)。韓國科技資訊通信部第二次官Ryu Je-myung最近參加了在美國拉斯維加斯舉行的2026年國際消費電子展(CES)，拜訪了輝達美國總部，並在社交媒體上發表了上述內容。Ryu Je-myung表示，輝達方面承諾，將提前供應Blackwell GB300 GPU，並優先向韓國供應計畫於2027年進入量產的Vera Rubin系列GPU。同時，在人工智慧模型的競爭中，領先他人使用最新GPU的機會非常重要，因此這樣的承諾是有意義的。今年10月，輝達宣佈，計畫與韓國政府和主要企業合作，向韓國供應多達26萬個GPU，在韓國建立大規模的人工智慧工廠。

財訊快報・ 1 天前・發表留言

《大陸政治》陸續徵收美、韓太陽能級多晶矽反傾銷稅為期5年

【時報-台北電】大陸商務部13日發布公告，公布對原產於美國和韓國的進口太陽能級多晶矽所適用反傾銷措施的期終復審裁定，繼續徵收反傾銷稅。公告指出，依大陸《反傾銷條例》第五十條規定，大陸商務部據調查結果提出，繼續實施反傾銷措施的建議，國務院關稅稅則委員會根據商務部的建議作出決定。自2026年1月14日起，對原產於美國和韓國的進口太陽能級多晶矽繼續徵收反傾銷稅，實施期限為5年。據指出，太陽能級多晶矽主要用於太陽能級單晶矽棒和定向凝固多晶矽錠的生產，是生產晶體矽太陽能電池的主要原料。公告指出，2014年1月20日，大陸商務部發布2014年第5號公告，決定自當日起，對原產於美國和韓國的進口太陽能級多晶矽徵收反傾銷稅，稅率為美國公司53.3％－57％，韓國公司2.4％－48.7％，實施期限為5年。2017年11月21日，商務部發布2017年第78號公告，決定將原產於韓國的進口太陽能級多晶矽反傾銷稅率調整為4.4％－113.8％。(新聞來源：中時即時李文輝)

時報資訊・ 6 小時前・發表留言