春聯鬼畫符？英文版、週期表花樣多

三立新聞網
更新時間：

記者李孟珊、許智雄／台北報導

過年期間，相信不少民眾家裡的門上都貼著吉祥語句的門聯，不過就有不少民眾將家中的合體字門聯PO上網，1個合體字就代表一個成語，光是對聯就有16個成語，密密麻麻讓民眾直呼非常難懂，因為好像鬼畫符。

▲門聯的款式五花八門。

民眾：「這個是常見的，就招財進寶，這個很常見，然後其他的，不說我以為是什麼佛教用字」、「神財迎，看不懂，真的不懂」。

皺著眉頭，民眾腦力激盪，試著解答網友PO出的門聯，被戲稱為鬼畫符春聯，但其實可是有學問…

▲國文老師段心儀講解合體字門聯。

國文老師段心儀：「這萬事如意的話，看起來因為下面是個心字，那萬事如意用一個心字作為主體，這一看就很清楚，日日見財這種字，那麼它有個貝字，貝跟財是有關係的。」

國文老師給出正解，這是合體字春聯，每一個合體字都代表一個成語，看得出來有萬事如意、招財進寶；下聯則是一元復始、日日有見財、金玉滿堂，光是對聯就有16個成語；橫批則是五鬼迎財神。

▲對聯有16個成語。

貼春聯五花八門，除了傳統中文合體字，還有英文版…

民眾：「Eat well sleep well，and…」

▲英文版門聯藏有吉祥話。

看了許久總算看出端倪，英文門聯翻譯成中文，就是吃好、睡好每一天、健康發財一整年。另外，理組人才則是這樣玩…

民眾：「銀鋅（鈉）氟鎵，什麼鎂？」

▲元素週期表門聯引發熱議。

將元素週期表寫成門上春聯，唸起來還是有吉祥意味，但一般人如果看到，為了「解讀」恐怕會久久進不了門。（整理：實習編輯蔡咏恩）

更多三立新聞網報導
過年叫外送現驚喜！財神爺提飲料「到家門口」 客人樂搶拍
2019加薪有望 事業財運大爆發是這三星座
加油站廁所「要收10元」！她無奈抱怨 網酸：不然妳掃？
小學生造句填「玖壹壹神曲」 老師給讚網笑翻：考卷有聲音

相關內容

  • 十年河東十年河西！他嘆傳產今昔光景已比不過科技業　網揭血淚：只能慢慢被淘汰

    [FTNN新聞網]記者林兪彤／綜合報導工程師往往會被人們與高收入、高工時劃為等號，近日則有科技業網友指出，20年前傳產跟科技業相比，各佔勝場，傳產求穩，科...

  • 《美股》殖利率又漲 最大三巫日、PCE前標普臉綠

    MoneyDJ新聞 2024-12-20 07:02:13 記者 郭妍希 報導聯準會(Fed)預測明(2025)年降息次數減半、還上修通膨預估後，公債殖利率連續第2個交易日跳高，美國四大指數19日早盤的反彈態勢也失去動能，終場跌多漲少。 道瓊工業平均指數12月19日終場上漲0.04%(15.37點)、收42,342.24點，結束連續10個交易日的跌勢。那斯達克指數下跌0.1%(19.93點)、收19,372.77點，創11月29日以來收盤新低。標準普爾500指數下跌0.09%(5.08點)、收5,867.08點，創11月5日以來收盤新低。費城半導體指數下跌1.56%(77.51點)、收4,893.47點，創11月27日以來收盤新低。 聯邦公開市場委員會(FOMC) 18日如期將聯邦基金利率調降一碼至4.25~4.50%。根據隨利率決策一同更新的「利率預期點陣圖」(dot plot，依據每一位FOMC成員對聯邦基金利率預測所繪製的點陣圖)，Fed暗示2025年大概僅會降息兩碼，為9月預估次數的一半。另外，2026年、2027年也將分別降息兩碼。 Fed主席鮑爾(Jerome Powell

  • 就愛天下大亂？共和黨參議員：選馬斯克來當眾院議長好了

    肯塔基州共和黨參議員 Rand Paul 周四 (19 日) 在推特上戲謔提議「讓馬斯克 (Elon Musk) 擔任眾議院議長」，稱此舉可徹底改變現有的政治格局，引發了廣泛的討論。

  • 韓媒：長鑫存儲開始量產DDR5 三星/SK海力士緊盯

    MoneyDJ新聞 2024-12-20 11:42:18 記者 郭妍希 報導韓媒傳出，中國記憶體領導製造商長鑫存儲(CXMT)已開始量產DDR5，迎頭趕上南韓半導體產業的尖端科技產品。 朝鮮日報19日報導，雖然中國花了六年才趕上南韓生產DDR4的技術水平，但長鑫存儲轉型至DDR5的時間卻僅落後南韓四年。這凸顯中國記憶體技術的快速進展，三星電子(Samsung Electronics)、SK海力士(SK Hynix)這兩家業界領導商面臨隱憂。 一名半導體業界人士表示，若長鑫存儲積極推廣包括先進產品在內的低價DRAM，勢必會對三星、SK海力士構成嚴重威脅，尤其是在中國市場。 中國儲存製造商金百達(KingBank)、光威(Gloway)甫於12月17日推出容量32GB的DDR5產品。這些企業將DRAM晶片組裝成模組、供PC與伺服器使用，並以「內建中國製DDR5晶片」的廣告詞銷售。 金百達、光威雖未透露供應商，但線上產品文件表明，長鑫存儲是晶片製造者。業界內部人也確認，長鑫存儲已開始接洽潛在客戶、還聲稱良率多達80%，接近南韓對手的80~90%。 話雖如此，專家認為，長鑫存儲DDR5的效能

  • 明年鷹派票委增加 Fed降息面臨更多不確定性

    經濟學家警告，隨著明年票委中鷹派成員增加，美國聯準會（Fed）未來的降息路徑恐怕會面臨更多不確定性。

  • 美國成屋銷售年增率創2021年新高，房價中位數續升

    MoneyDJ新聞 2024-12-20 06:54:21 記者 賴宏昌 報導全美不動產經紀人協會(NAR)週四(12月19日)公布，2024年11月成屋銷售年率(經季節性因素調整後)較10月擴增4.8%至415萬戶、優於市場預期的407萬戶，與2023年11月的391萬戶相比上揚6.1%、創2021年6月以來最高年增幅度。 NAR統計顯示，2024年11月全美成屋房價中位數為406,100美元、較2023年11月(387,800美元)上漲4.7%，連續第17個月呈現年增。 NAR週四公布的數據顯示，2024年11月美國成屋首購族佔比為30%、高於10月的27%，但低於2023年11月的31%。2024年11月公布的年度調查顯示，美國成屋首購族佔比報24%、創歷史新低。 根據房屋抵押貸款業者房地美(Freddie Mac)提供的數據，截至2024年12月12日為止當週30年期固定房貸利率自1年前的6.95%降至6.6%、低於前一週的6.69%。 2024年11月美國成屋銷售當中的全部現金成交比重報25%，2023年11月、2024年10月均為27%。 根據NAR的統計，截至2024年1

  • AI用NAND Flash市佔拼翻倍、鎧俠股價飆

    MoneyDJ新聞 2024-12-20 09:49:31 記者 蔡承啟 報導日本NAND Flash大廠鎧俠(Kioxia)12月18日在東京證券交易所的「東證Prime市場」IPO(首次公開發行)上市，而鎧俠社長早(土反)伸夫19日表示，為了符合持續上市的基準、將促請美國投資基金貝恩資本(Bain Capital)和東芝(Toshiba)等兩大股東追加出售持股，且目標將AI用NAND Flash市佔率提高至現行的約2倍水準。 根據Yahoo Finance的報價顯示，截至台北時間20日上午9點35分為止，鎧俠飆漲5.76%至1,819日圓。鎧俠上市首日(12月18日)收盤價為1,601日圓、較IPO價格(1,455日圓)高出10%，上市第二天(12月19日)飆漲7.43%。 日經新聞19日報導，根據規定，想要持續在東證Prime市場上市，需在5年內將市場流通的股票比重提高至35%以上，而目前鎧俠僅28%。早(土反)伸夫19日接受日經新聞採訪表示，「將促請2大股東在3年內追加出售持股、目標在2030年之前符合基準」。鎧俠目前每年需支付10億日圓的「營運指導費」給貝恩資本，不過隨著上市

  • 鉅亨速報 - Factset 最新調查：LPL Financial Holdings IncLPLA-US的目標價調升至338元，幅度約4%

    FactSet 最新調查：LPL Financial Holdings IncLPLA-US目標價調升，最高估值、最低估值、中位數、綜合評級、近5日股價、標普、即時新聞資訊

  • 人多的地方不要去　人少的地方在哪裡？ 透視台股籌碼面 解鎖2025大未來

    回顧2024年大戶、散戶在股票部位上的消長，避開擁擠的股票。並從大戶增持、股東減少等「人少的地方」，找到2025年的投資機會。

  • 資安股新兵報到 創泓科技訂單能見度高 處雙位數成長

    資安股新兵報到 創泓科技訂單能見度高 處雙位數成長

  • 小兒惱羞砸盤？三大法人連倒「這檔」賣超量爆4萬張　外資大砍台積電…網：買高賣低不爽了

    [FTNN新聞網]記者何亞軒／綜合報導台股今（20）日開低走低，終場收盤22,510.25點，跌422.00點，跌幅1.84%。三大法人今合計賣超550.49億，觀察三大法人賣超個...