央行爆茶壺裡的風暴》理事出書批彭淮南 總裁楊金龍「一封信」公開回應!

央行政策罕見受到內部人士指摘,在金融圈掀起風波。(攝影/趙世勳)

一本檢討前央行總裁彭淮南政策的新書,最近在金融圈引起熱議,甚至被視為挑戰「彭淮南20年」的政策,更因為作者群中有央行現任理事,目前這件事情已經被台北金融圈視為「央行茶壺裡的風暴」。

春山出版社在4月1日出版新書《致富的特權:20年來我們為央行政策付出的代價》,其內容來自央行現任理事陳旭昇將所有的研究,與另一位央行理事李怡庭、前任理監事吳聰敏一起合作,系統化寫成一著作。

《致富的特權:20年來我們為央行政策付出的代價》批評央行政策,檢討前央行總裁彭淮南的低利政策導致國內房價高漲,主要抨擊彭淮南任內貨幣政策兩大特色:台幣難以升值,利率長期維持在低檔,導致房價長期高漲、資本投資行為扭曲。

由於現任央行副總裁陳南光還為了這本書寫了推薦序,導致事情變得複雜,外界看來其實就像是「央行理事會成員,聯手檢討前總裁彭淮南政策」的奇特現象。 而這也馬上引起央行回應。

央行除了為前任總裁辯護,9日央行臉書粉專也刊出「總裁給央行同仁的一封公開信」,作為央行現任總裁楊金龍對此事的回應。

「總裁給央行同仁一封公開信」文中一開頭便提到,1910年4月23日,美國第26任總統老羅斯福(Theodore Roosevelt)於法國巴黎索邦大學演講,其中一段被稱為The Man in Arena的講詞含意深刻,值得分享。

總裁給同仁的一封信中提到,「值得肯定的是實際上在場上打拚,臉上沾滿塵土與汗水的人,因為他們勇往邁進,他們敗而不餒!這些人的地位,永遠不應與那些冷眼旁觀而不願承擔成敗的人相提並論。」

廣告

以下為楊金龍的公開信全文:

1910年4月23日,美國第26任總統老羅斯福(Theodore Roosevelt)於法國巴黎索邦大學(Sorbonne Université)演講,講題為Citizenship in a Republic(編按:共和國的公民權)。其中一段被稱為The Man in the Arena(編按:在競技場的人)的講詞含意深刻,值得分享。茲於該演講發表111周年前夕,將原文選錄並中譯如下,與同仁共勉之:

「重要的不是那些評論的人,也不是那些對勇於任事者何以受挫或如何改進指指點點的人。值得肯定的是實際在場上打拼,臉上沾滿塵土與汗血的人;她們勇往邁進,他們敗而不餒,因為如果沒有付出,就不會出錯或有缺失。但這些人苦幹實幹、熱血至誠、全心奉獻、投身崇高志業,他們知道最好的結局是成就功業,而最壞的情況,即使會失敗,也是奮鬥不懈。因此,這些人的地位,永遠不應與那些冷眼旁觀而不須承擔成敗的人相提並論。」

更多信傳媒報導
不停損的下場…華爾街金童掉漆 他兩天輸光200億美元身家!
房地合一稅2.0三讀》顏炳立:擁有多房者不走 長期必重傷!
美商務部再制裁7家中企!飛騰用台積電晶片造超高音速飛彈 未來恐對付台美