《國際金融》BoE官員估出脫債券會持續數年

【時報編譯張朝欽綜合外電報導】英國央行(BoE)首席經濟學家Huw Pill在周五指出,按照去年九月的規畫,央行將走向減少在量化寬鬆期間的債券持有,並且可能在未來幾年持續出脫。

Pill在給企業的一份報告中說,在未來九個月的時間裡,英國央行將減少持有政府債券的投資組合約800億英鎊。

他進一步說:「我目前認為,我們在未來幾年肯定會繼續推動減少QT(量化寬鬆)此一投資組合」。「就貨幣政策的循環而言,QT的處理可能會持續好幾年」。

另外,針對周四英國央行的升息,Pill在周五稍早呼籲,借貸成本(利息)不要升太高。

Pill表示:「我們必須認識到,我們在貨幣政策上已經做了很多」。「利率在過去一年多內已經上升400基點,考量到貨幣政策的滯後傳遞效果,加息的措施還會產生許多影響」。

央行的政策委員會決定「把工作做完」,但Pill呼籲:「我們也要注意不要做太多」。