《國際金融》瑞信董事長:業務已趨穩定

【時報編譯張朝欽綜合外電報導】瑞士信貸(Credit Suisse)董事長Axel Lehmann周一在接受瑞士電視台SRF訪問時表示,該行客戶資金外流的情形已經趨於穩定。

隨著富人客戶大量將資產移到別處,瑞信此前宣布大量資金的外流。與此同時,該行正努力從連串的醜聞走出來,更加關注於主要的財富管理業務,並縮減投資銀行業務。

董事長告訴SRF說:「謝天謝地,資金外流情形已經穩定了」。

Lehmann也表示,資金已經開始回流,特別是在瑞士本土市場。

瑞信股價近日跌到歷史新低價,同時該行也在進行大規模的重整計畫,包括籌資40億瑞朗(約43.3億美元)。

Lehmann在接受採訪時表示:「當你進行融資時,會產生很大的稀釋效果,進而造成很多不確定性,導致較高的波動性」。「但我相信形勢已經平靜下來,業務是確定地穩定了」。

不過董事長預計2023年和2024年都是該行的轉型時期,「不錯,集團整體在明年都不會獲利,但重要的是我們取得的進步」。