《國際金融》小摩CEO：市場過於自滿 通膨風險仍高

【時報編譯張朝欽綜合外電報導】摩根大通(JPMorgan)執行長戴蒙(Jamie Dimon)警告說，在投資人收復「解放日」失土之後，市場出現異常自滿情緒，戴蒙強調通膨上升甚至停滯性通膨的風險，仍高於人們的想像。

他說：「市場跌了10%，又上漲10%回來，我認為這是異常自滿的行為」。

在摩根大通於曼哈頓舉行的年度投資人日(Investor Day)活動上，戴蒙討論了川普總統的關稅和、美國經濟狀況、銀行業的未來，以及他對加密貨幣的看法等諸多話題。

但是對於他何時執行長職位退休，戴蒙沒有給出明確答案。他說，他計劃在卸任執行長一職後，仍繼續擔任摩根大通董事會執行主席一段時間。

69歲的戴蒙是在去年的投資人日首次暗示將退休，當時他承認可能不到五年時間。他自從2006年以來一直擔任執行長，誰將在他之後接掌公司，一直是華爾街最熱的猜謎遊戲。美國銀行分析師Ebrahim Poonawala說，這也是小摩股票最大的特殊風險。

在談到總體經濟問題時，他尖銳地表示，川普總統的關稅影響，尚未完全顯現，即使按照目前水準，關稅也是相當的高。

他說，貿易帶來很多的風險，通膨上升和停滯性通膨的可能性，比人們想像的還要高。戴蒙補充說，停滯性通膨的可能性，可能是市場預期的兩倍。

地緣政治的風險也很高，他說，不知道未來幾年將如何發展。

摩根大通也提供了一個跡象，顯示本季部分客戶的業務可能正在放緩。摩根大通的商業和投資銀行的執行長Troy Rohrbaugh說，預計第二季投資銀行的費用收入將較去年同期減少十幾個百分點。投資銀行是依賴客戶的交易來獲取收入。

摩根大通維持了關鍵貸款收入—淨利息收入—的全年預測，預計將達到900億美元，另外還可從交易中獲得額外的45億美元收入。