《國際經濟》赴國會演說李在明：韓經濟已好轉

時報資訊

2025年11月4日週二上午2:07

【時報編譯柳繼剛綜合外電報導】韓國總統李在明4日明確表示，在地緣政治和公司治理等相關風險已趨緩下，韓國經濟已經出現轉機，並推升韓股主要指數KOSPI屢創新高，目前已突破4,000點大關。

李在明至韓國國會發表年度預算演說時指出，當地消費者信心正在改善中，經濟成長也從第1季的負成長萎縮狀態，反彈到第3季的1.2%，且創下6季以來最高。在過去5個月，因有著非凡的決心，來因應非法戒嚴令所造成的嚴重經濟危機，不過現在已步出危機。

路透社指出，雖然受到美國新關稅政策帶來的不確定性所影響，但拜半導體產品需求暢旺之賜，韓國出口整體來說還是相當穩定，這個亞洲第4大經濟體，第3季經濟成長季增1.2%。

同時，韓國的國內需求也有漸漸變好，這要歸功於李在明政府超過200億美元的追加預算，其中有發放兩次現金補助，鼓勵民眾多去消費，讓餐飲和零售業的業績一度大增。

李在明提議，2026年政府支出將比今年多增加8.1%，達728兆韓元，約5121.4億美元，增加的幅度是2025年預算增幅2.5%的3倍多。韓國政府計畫把扶植的重點放在人工智慧AI、韓國文化與娛樂項目、造船工業以及半導體領域，以促進經濟轉型（economic transformation）。

相關內容

鉅亨雙週報》央行動向、AI突破與地緣風險全面掃描

近兩週，既有央行官員的謹慎發言，也有 AI 新突破、能源巨頭 OPEC + 的最新動作，還有地緣政治的火藥味。從美國到歐洲、從中東到亞洲，經濟數據與政策訊號交錯，讓投資人一邊緊盯螢幕，一邊喝著咖啡壓驚。讓我們用最簡單的語言，帶你快速掌握這兩週的國際大事與市場脈動。

鉅亨網・ 2 天前・發起對話

【財訊快報／劉敏夫】外電報導指出，韓國總統李在明稱韓國經濟復甦可能會給物價增加壓力。李在明在前總統尹錫悅發布戒嚴令事件一週年之際發表的全國講話中指出，目前物價「相當穩定」，經濟正在快速復甦。然而，經濟快速復甦可能會給物價增加壓力。李在明表示，最糟糕的情況是經濟疲軟時物價上漲，就像上屆政府時期那樣。同時，經濟成長、市場情緒和資本市場的復甦速度都比他預期的要快。李在明認為，12月3日應該定為「人民主權日」和公共假日，以紀念戒嚴令被推翻。

財訊快報・ 2 天前・發起對話

「我繳稅養你，反叫我滾？」亞裔店主犀利回擊奧客

近日，一段在美國美甲店拍攝的影片在社群媒體上瘋傳，影片中一名亞裔店主與顧客爆發激烈口角，凸顯移民企業主在經營過程中面臨的歧視與壓力。根據現場的影片內容顯示，一名女性顧客對店主怒喊「滾回你的國家去」，店主隨即以強硬的態度反擊，指出自己繳納的稅金正是用來資助她使用的電子福利轉帳卡（EBT卡）。

中時財經即時・ 4 天前・ 3

《國際政治》中日衝突升溫韓願當和事佬

【時報編譯柳繼剛綜合外電報導】韓國總統李在明3日表示，韓國或許可以扮演協調的角色，緩和中日之間日漸緊繃的關係，且強調如果韓國現在選邊站的話，就只會讓中日的爭議更加惡化而已。李在明是在跟國外媒體舉行的記者會上，發表上述言論。之前，有記者曾詢問，日本首相高市早苗因發表涉台言論惹惱北京政府，才會引發緊張局勢，韓國是否願意支持日本。李在明回答，現在無論選擇中日哪一邊，都會讓此衝突加劇，就像個人關係與國際關係一樣，不如尋找出一個共存的方式。在理想的情況下，應該要盡量減少彼此的衝突才對，並要扮好斡旋的角色韓國媒體指出，高市早苗曾公開表示，中國若對台灣發動軍事攻擊的話，可能會引起日本自衛隊的反擊，高市說這種情況是對日本存亡構成威脅。之後，中日之間的關係急速惡化。北京政府已建議自己的人民不要去日本，並暫停之前已恢復從日本進口海鮮的決定。其它國際外交方面，李在明2日提議恢復與朝鮮的溝通管道，將成為首爾和平壤和平共處的起點。李在明表示，肩負的歷史性任務是結束韓朝之間的敵對狀態，建立和平共處的新韓朝關係。李在明建議，可先恢復中斷長達7年的對話管道，強調需要實現韓朝雙方都能受益的共同發展，可逐步在氣

時報資訊・ 2 天前・發起對話

韓國調升2026年外匯穩定債券發行上限至50億美元

【財訊快報／劉敏夫】外電報導指出，韓國方面將2026年外匯穩定債券發行上限，向上提高至50億美元。根據韓國國會週二批准的下一年預算計畫，韓國將年度外匯穩定債券發行金額上限提高至50億美元。最初政府曾提議將2026年外匯債券發行上限設在14億美元。2025年的上限為35億美元，韓國政府今年發行了歐元、美元和武士債券。

財訊快報・ 2 天前・發起對話

韓國11月份出口年增8.4%，進口成長1.2%，貿易盈餘97億美元

【財訊快報／劉敏夫】外電報導指出，新出爐的數據顯示，韓國11月份出口保持穩健，對正在因應全球保護主義浪潮的政策制定者是個積極信號。根據韓國海關週一公佈的數據，11月份整體出口較去年同期成長8.4%，增幅高於10月份修正後的3.5%。經濟專家的預估中值為增長5.4%。11月份進口成長1.2%，增幅略低於經濟專家預估中值的2.0%。當月貿易收支出現金額97億美元的盈餘。韓國央行數日前將基準利率維持在2.5%，並調整政策聲明，暗示其進一步降息的傾向不再像之前那樣明顯。韓國央行行長李昌鏞表示，貨幣政策委員會在利率前景上意見勢均力敵，三位委員傾向進一步寬鬆，另三位預計短期內維持現狀。在公佈利率決定的同時，韓國央行將2026年經濟成長預期從8月份預測的1.6%上調至1.8%，並將2025年經濟成長預期上調至1%，以反映穩健的第三季經濟產出，其得益於強勁的晶片出口和私人消費的穩步復甦。

財訊快報・ 4 天前・發起對話

歐睿國際發布2025年全球百大旅遊城市榜

中國上海訊, December 04, 2025--(美國商業資訊)--資料分析公司歐睿國際（Euromonitor International）最新數據顯示，2025年巴黎連續五年蟬聯全球最具旅遊吸引力城市的桂冠。台北位列第15名，經濟與商業表現排名則榮升全球第二。

Business Wire ・ 1 天前・發起對話

中國中央經濟工作會議召開在即專家：內需、房市與外部風險三大困局持續壓頂

歲末年終之際，中國即將迎來一年中最關鍵的思想碰撞與戰略定調時刻，中央經濟工作會議即將在本月登場。它雖不像「兩會」吸引萬眾目光，但決策深度與力度更為精準超前。若將「兩會」描繪的年度「施工圖」比喻為具體行動指引，中央經濟工作會議敲定的內容則是來年，乃至更長時間的「設計總綱」與「基

鉅亨網・ 1 天前・發起對話

《各報要聞》韓國電商巨頭酷澎3370萬客戶個資外流

【時報-台北電】韓國電商巨頭酷澎（Coupang）發生用戶資訊大量外洩事件，迄今已知有3370萬筆客戶的姓名、電話號碼和地址等資訊遭到洩漏。不只如此，許多用戶為了方便酷澎送貨員送貨，會在購物時填寫玄關密碼和地址，因此擔心這些資訊也可能被洩露。酷澎是韓國排名第一的電商平台，2022年進入台灣後，以低價策略，以及能直送韓國、美國、日本、香港等商品到台灣的火箭跨境服務為號召，業務在本地快速成長，今年在台灣的營收預估至少400億元。酷澎在韓國傳出個資外洩後，酷澎台灣11月29日於官網發布聲明，表示「根據目前調查結果，沒有證據顯示Coupang酷澎台灣的消費者資料外洩。」韓聯社、《朝鮮日報》、《中央日報》報導，首爾警察廳網路犯罪偵察隊25日收到酷澎提交的訴訟書，已著手調查。據悉，該案件是公司內部大陸籍員工所為，而非外部駭客。韓國警方正全力追查，但該員工已辭職，並離開韓國，調查可能難以進行。酷澎最初於11月18日宣布時僅表示有4500個帳戶資訊遭洩露，但實際卻遠糟於此。調查顯示，約有3370萬筆用戶資訊外洩，相當於韓國每4名成年人中就有3人的資訊流出。遭到洩漏的資訊包括用戶姓名、電子郵件、

時報資訊・ 4 天前・發起對話

《韓股》韓股小黑韓元小升

【時報編譯柳繼剛綜合外電報導】受到獲利了結賣壓影響，韓股1日雖開高，但隨即就被打到平盤以下，最後收在3,920.37點，小跌6.22點或0.16%。另外，韓元卻走升。韓國11月出口金額年增8.4%，達610.4億美元，是歷年來最高的11月，且連續成長6個月，主要是半導體的需求強勁所帶動。同時，進口額年增1.2%，達513億美元，故貿易順差為97.3億美元。2025年前11個月累計出口金額達6,402億美元，創同期歷史新高，預計韓國2025全年出口額，將首度突破7,000億美元大關。韓國政府表示，在半導體產業大幅成長以及汽車業大力擴大電動車的產能下，預計2025年當地10大製造業的投資金額，可望累計122兆韓元左右，較年初時預估值119兆韓元稍微增加一點。其中，韓國半導體一直在增加高頻寬記憶體（HBM）等先進記憶體的投資。韓國記憶體雙雄表現亮眼，三星電子漲0.3%，SK海力士也漲1.5%。不過，現代汽車大跌2.68%，起亞也跌1.58%左右。韓元兌一美元在1,469.9價位附近，韓元小幅升值0.7元。

時報資訊・ 3 天前・發起對話

明年台股指數上看33000點？永豐金這樣說！

財經中心/王駿凱報導永豐金控看投資市場，認為2025年被譽為「川普主導、景氣動盪、AI熱絡，市場神采飛揚的一年」，在全球經濟動盪中，川普的政策影響力無可忽視，但全球關稅戰難有贏家，國際貨幣基金(IMF)於4月將全球經濟成長預測從3.3%下調至2.8%。因此2026年該如何掌握投資契機？永豐金控預測2026年的台股將在25000到33000點之間震盪。

民視財經網・ 1 天前・ 2

《國際經濟》韓11月CPI上揚連3個月超標

【時報編譯柳繼剛綜合外電報導】受到食品和服務價格上漲的帶動，韓國11月CPI(消費者物價指數)跟去年同期相比要增加2.4%，跟10月相同且跟預估值2.35%差不多，但已是連續3個月都比韓國央行2%的通膨目標要高。其中，上個月的農漁產品價格年增5.6%，主要是大米和柑橘等產品售價分別大漲18.6%和26.5%。韓國財政部也說，加工食品價格還是居高不下，2025上半年比較顯著，主要是天氣不好，像是常常下雨以及韓元走貶等影響，所以，農漁產品和石油的價格才會大幅上漲。分析師認為，在通膨沒有下降的情況下，韓國央行勢必會先把利率維持在目前2.5%的水位，且會用更長的時間來觀察。韓國央行上周已連續4次，都把利率維持在2.5%不變，因為韓元匯價變得更弱，同時也暗示此次的降息周期恐怕快要告一個段落。經濟學家大部分都預估，韓國央行在2026年的第1季期間，還有可能會再降息1次，之後就會暫停降息的動作。若以月分來比較，韓國11月CPI月月減0.2%，是2025年迄今月減幅度最大的1個月。至於扣掉波動較大的食品和能，核心再核心通膨為年增2%。

時報資訊・ 3 天前・發起對話

《國際政治》賴清德：台願助中解決經濟問題

【時報編譯柳繼剛綜合外電報導】路透社4日報導，台灣總統賴清德在接受紐約時報採訪時表示，中國經濟情況並不好，習近平主席應該著重在改善中國人民的生計上，而不是領土擴張(territorial expansion)。賴清德在紐時舉辦名為DealBook的峰會上指出，預估台灣經濟2025年將成長7.37%，但國際各大金融機構預測的中國經濟成長率，只有比4%要高出一點而已。綜合IMF(國際貨幣基金組織)、World Bank(世界銀行)、高盛以及渣打等外商銀行的估值，大陸2025年的經濟成長率將在4.5%至5%之間。根據台灣官方上周的統計資料，在AI需求的推動下，以高科技為主的台灣經濟，可望出現15年以來最佳。路透社指出，賴清德辦公室4日釋出的文字稿中，賴清德說中國的經濟實在是正面臨著困境，我們誠摯地希望，在中國遇到經濟壓力的時候，習近平主席的重點不要放在領土擴張上，而是要改善中國人民的福祉。台灣願意提供協助且配合來解決這些經濟上的挑戰，路透社指出，賴清德並沒有再進一步說明，國台辦也還沒對此發表評論。身為全球第2大經濟體的大陸，預計將實現今年約5%的GDP目標，因為有中央政府的政策支持以

時報資訊・ 1 天前・發起對話

韓國第三季GDP季增1.3%，增幅創近15季度最高，優於預期

【財訊快報／劉敏夫】外電報導指出，新出爐的數據顯示，韓國第三季經濟呈現增長局面，表現優於預期。韓國央行週三公佈的數據顯示，韓國今年第三季國內生產毛額(GDP)季比值增長1.3%，增幅創下近15個季度最高紀錄。經濟專家的預估中值為增長1.2%。此一數據較韓國央行10月28日發佈的初估值的增長1.2%提升0.1個百分點，為2021年第四季締造1.6%增幅以來的最高值。若與去年同期相較，第三季GDP增長1.8%，增幅高於經濟專家預估中值的1.7%以及初估值的1.7%。這份數據顯示，第三季消費支出季比增長1.3%，政府消費支出增長1.3%。出口季比值增長2.1%，進口增長2%。設備投資增長2.6%，建設投資增長0.6%。

財訊快報・ 2 天前・發起對話

《國際經濟》泰消費者信心連3升 11月衝至半年最高

【時報編譯柳繼剛綜合外電報導】泰國商會大學(UTCC)於4日公布調查結果，受到中央政府對國內觀光業的支持，當地消費者信心在11月十，不僅連續3個月都升高，同時也創下6個月以來最高。在過去12個月期間，泰國消費者信心最高曾出現在2025年的1月份，當時來到59點，但之後就每況愈下，一個月比一個月還要低，故8月降到最低的50.1點，然後又漸漸反彈走高，一直到11月的53.2。泰國商會大學指出，當地民眾對政府的經濟刺激政策抱有很大的期望，認為將會帶來短期的復甦。泰國政府已推出一系列景氣刺激措施，希望能重振經濟成長，包括一項金額在440億泰銖，約13.4億美元的消費者補貼計畫。不過，泰國民眾還是覺得整體經濟復甦的速度過慢，且生活成本也居高不下。另外，泰國南部大水、全球貿易戰以及泰國跟柬埔寨之間的緊張情勢，都是風險的一部分，可能在不久就會讓消費者信心減少。泰國有個聯合商業團體3日表示，泰國南部部分地區遭受嚴重的洪水侵害，恐怕會影響到泰國今明兩年的經濟成長。該團體也預估，2025年經濟成長為2%，2026年應在1.6%至2%之間。

時報資訊・ 20 小時前・發起對話

《國際政治》美降韓關稅至15％汽車入列

【時報-台北電】美國商務部長盧特尼克1日表示，鑒於韓國已在國會提出法案以落實對美國的投資承諾，因此美國對韓國進口商品（包含汽車在內）的關稅稅率將降至15％，並回溯自11月1日生效。這意味美韓貿易協議全面生效，未來針對韓國半導體或藥品課徵關稅的上限不得超過15％。盧特尼克在X平台上發文指出，韓國已正式在國會推動戰略投資的相關立法，作為回應，「美國會依協議將部分關稅（包括汽車關稅）調降到15％，生效日是11月1日。我們也會取消飛機零件關稅與取消關稅疊加，調整到與日本及歐盟一致」。美國將韓國汽車關稅從25％降至15％，雖高於先前美韓自由貿易協定的零關稅，卻大幅減輕韓國車商面臨的不確定性與成本壓力，畢竟美國是韓國汽車出口最大市場。受此消息激勵，韓國兩大車廠現代與起亞2日股價大漲4.52％與4.19％，分別收在26.6萬韓元與11.7萬韓元。韓國執政黨11月26日在國會推動向美國戰略產業投資3,500億美元的法案，這是美韓11月14日敲定協議的前提條件。雙方約定，只要促進投資的法案送至韓國國會，關稅減免便自該月第一天起追溯生效。法案送交國會當日，韓國產業通商資源部長金正寬立刻致函通知盧

時報資訊・ 2 天前・發起對話

全球經濟展現韌性 OECD維持今明年成長預測不變

經濟合作暨發展組織（OECD）2日預測，全球2025年經濟估成長3.2％，2026年料放緩至2.9％，與9月報告估值一致。該組織表示，全球經濟比預期更具韌性，原因是AI投資熱潮有助於抵銷美國關稅衝擊，因此上調部分主要經濟體展望。

中時財經即時・ 2 天前・發起對話

《國際經濟》韓、澳上季GDP成長給力

【時報-台北電】受惠於出口強勁與民間消費改善，韓國第三季實質國內生產毛額（GDP）季增1.3％，創近四年最大增幅；此外澳洲上季經濟也表現不俗，GDP較上年同期擴張2.1％，締造2023年年中以來最佳紀錄。韓國第三季GDP數據優於市場預期的1.1％，也較第二季的0.7％明顯加速。就年增率來看，韓國上季增長1.8％，也比第二季僅0.6％的增幅大幅回升，顯示韓國經濟已經重返成長軌道，逐步走出前總統尹錫悅宣布戒嚴時所引發的內部政治危機，以及美國總統川普全面加徵關稅的外部不確定性衝擊。韓國第一季受此內外夾擊，當時GDP意外季減0.2％，消費信心與出口均受到嚴重打擊。數據顯示，韓國第三季成長動能主要來自國內消費增強，政府祭出刺激措施和出口力道依然不墜。其中在出口方面，受全球半導體與汽車需求強勁的帶動，上季季增2.1％，較第二季的1.5％增幅大幅成長。至於民間消費部分也是季增1.3％，改寫2022年第三季以來最快增速；至於政府支出季增1.3％，為2022年第四季以來最高。建築投資小幅成長0.6％、設施投資則增長2.6％。韓國央行在上周的經濟展望報告中，將2025年經濟成長率預估從0.9％上修至

時報資訊・ 1 天前・發起對話

《大陸經濟》十五五開局年在即大陸中央將端大菜

【時報-台北電】規劃大陸2026全年經濟工作的中共中央經濟工作會議預計12月中上旬召開。2026年為「十五五」開局之年，機構預計政策定調將更加積極，以確保「十五五」順利開局並穩固經濟恢復動能。會議或將針對內需擴張、科技創新、財政貨幣協調發力，及化解房市風險等展開提前部署。綜合陸媒報導，大陸官方將於明年3月兩會期間公布「十五五規劃」全文。據稍早公布的「十五五規劃」建議文件，闡述未來5年的三條發展主線，一是從投資驅動轉向消費驅動，二是更主動的科技自主，三是提出「AI＋」行動。值得注意的是，「十五五」也是達成2035年實現社會主義現代化的關鍵時期。中信證券表示，2026年預計將在更積極的宏觀政策組合，和更前瞻性的結構改革推動下實現經濟穩健開局，為邁向2035年現代化遠景奠定堅實基礎。該機構認為「寬財政＋寬貨幣」的主基調將在2026年延續，其中財政政策將定調積極，預計該年赤字率仍將維持在4％左右。貨幣政策方面，降準降息仍具空間，預計從今年底至2026上半年會適度加力，並透過長期流動性工具維持資金面寬鬆。同時結構性工具將聚焦科技金融、綠色金融、普惠金融等重點領域，提升政策精準性。內需方面

時報資訊・ 4 小時前・發起對話