俄羅斯：計畫加大對中國出口液化天然氣
（中央社台北2025年10月1日電）儘管面臨西方制裁，俄羅斯能源部長席維勒夫接受俄媒專訪時稱，俄羅斯不僅計劃向中國加大管道天然氣的供應，還將加大液化天然氣的供應，「兩國之間的合作進展顯著」。
俄羅斯衛星通訊社今天報導，席維勒夫（SergeiTsivilev）接受俄羅斯「專家」雜誌專訪，作以上表示。
席維勒夫說，俄羅斯計畫加大對中國出口液化天然氣（LNG），主要是來自於北極液化天然氣2號（Arctic LNG 2）和「薩哈林2號」（Sakhalin 2）項目。
路透社今天報導，儘管面臨西方制裁，但俄羅斯諾瓦泰克公司（Novatek）持有60%股權的北極液化天然氣2號，去年以來一直在向中國出口液化天然氣，貨物被送往俄羅斯的兩個儲存設施和北海液化天然氣接收站。
路透此前報導提到，受到制裁的Arctic Mulan油輪在8月底停靠於中國北海液化天然氣接收站，這是北極液化天然氣2號計畫啟動以來，首次運抵終端用戶的貨品。
當被問及擬建的「西伯利亞力量2號」管道天然氣的定價問題時，席維勒夫表示，這個問題應該由俄羅斯天然氣工業股份公司（GAZP.MM）和中國石油天然氣集團有限公司（CNPC）來解決；但他補充說，在以本國貨幣結算方面已經做了大量工作。
歷經多年波折，中國、俄羅斯、蒙古三國9月2日在北京共同簽署「西伯利亞力量2號」合作備忘錄。據俄新社報導，將修建天然氣管道，把西伯利亞氣田的天然氣經由蒙古輸送到中國，年輸送量高達500億立方公尺，合約期限30年。儘管中國購買價格尚未公布，但俄方有關官員稱，將低於歐洲市場的買價。
席維勒夫在專訪還稱，美國對印度徵收關稅，試圖迫使其停止購買俄羅斯石油，但這項舉措失敗了。他說，俄羅斯正在參與印度最大核電廠古丹庫蘭（Kudankulam）的興建。
相關內容
日媒：遭制裁的俄羅斯液化天然氣以低價流入中國
（中央社台北2025年11月7日電）日媒報導，俄羅斯液化天然氣正在以低於市場2到3成的價格流入中國，美國加強制裁俄羅斯能源，使中國受益。歐洲調查公司Kpler指出，中國目前為止已進口13艘船的俄羅斯液化天然氣。日經中文網7日報導，儘管美國10月中旬向日本和歐洲施壓，要求停止進口俄羅斯液化天然氣，但市場並未明顯反映出供需緊張風險。從亞洲的液化天然氣（LNG）現貨價格來看，目前作為指標的2026年1月合約徘徊在每100萬BTU為11.0至11.5美元區間，與2022年俄烏戰爭初期的高峰相比，處於低水平。報導指出背後原因，一方面是美國等國的液化天然氣新設備不斷投入使用，供應增加，另一方面，即使西方國家禁運俄羅斯液化天然氣，也會暗地裡流入中國，供應不會中斷。報導引述歐洲調查公司Kpler的船舶跟蹤資訊顯示，俄羅斯籍的LNG運輸船於10月30日駛入位於中國廣西的北海港，船上裝載俄羅斯北極液化天然氣2號（Arctic LNG 2）的液化天然氣。北極液化天然氣2號在2023年被拜登政府列為制裁對象，與之交易的企業也將受美國的二級制裁，存在被切斷美國金融服務等風險，因此長期沒有買家。今年8月，中國突然
中央社財經 ・ 2 天前《國際產業》波蘭洽談進口美國LNG 供應烏克蘭和斯洛伐克
【時報編譯張朝欽綜合外電報導】據消息人士透露，波蘭正在努力實現一項協議，從美國進口液化天然氣(LNG)，以供應烏克蘭和斯洛伐克。該協議將進一步加強歐盟與美國能源的關係。 波蘭能源部在週三晚間向路透表示，波蘭正與美國、斯洛伐克、烏克蘭合作，探討進口美國天然氣的可能性，以提高區域的能源安全。 消息人士說，在本週稍晚於雅典舉行的跨大西洋能源會議上，預計官員們將宣布一項推動進口的聯合聲明。 消息人士指出，雙方將討論向斯洛伐克供應的條款。據了解，將透過波蘭，每年向南出口的天然氣可能高達40億至50億立方米，與斯洛伐克每年的天然氣消費量大致相當。 在美國政府推動天然氣和核技術出口的之下，歐洲和美國官員和企業將達成最新能源協議。 一位美國官員表示，之前雙方沒有掌握歷史契機，讓歐洲擺脫對俄羅斯能源依賴，並轉向美國。本屆政府正全力以赴，形勢出現了真正的轉變。 歐盟在上個月提出了終止對俄羅斯石油和天然氣採購的新計畫，並推出新的制裁方案，到2027年將停止從俄羅斯進口液化天然氣。 部分歐盟成員國一方面支援烏克蘭戰爭，另一方面繼續購買俄國能源。這招來美國總統川普的批評。 一名外交官表示，美國能源部長Chris
時報資訊 ・ 3 天前出貨增溫！台塑、南亞、台塑化 第四季營運有望持穩走堅
伴隨遞延訂單出貨，加上旺季需求支撐，台塑(1301)、南亞(1303)及台塑化(6505)預期第四季營運持穩走堅。其中，台塑配合客戶船期安排，10月部分訂單延至11月交運，預期11月營業額會比10月成長；第四季邁入需求旺季，且開工率提高，產銷量可望增加，但因大陸石化同業在十一長假期間持續生產，庫存偏高，且近期仍有石化新產能投產，同業降價競銷，預估營收與第三季相當。
中時財經即時 ・ 2 天前埃及沙漠發現新天然氣田 為枯竭氣源添明燈
（中央社記者施婉清開羅2025年11月9日專電）埃及日前宣布，在西部沙漠發現一處新天然氣田，日產天然氣近488萬立方公尺，以及可製成燃料或汽油的凝析油750桶。此氣田將大幅提升埃及的已探明天然氣儲量，並減少對進口的依賴。埃及媒體「埃及今日」（Egypt Today）報導，埃及石油和礦產資源部8日發表聲明宣布，巴貝特可石油公司（Badr El-Din Petroleum Company，BAPETCO）在西部沙漠發現一處新天然氣田。此石油公司由埃及通用石油公司（Egypt's General Petroleum Corporation）與世界第二大石油公司荷蘭皇家「殼牌」（Shell）公司合資成立。聲明稱，此處氣田位於埃及西部沙漠第15號開發區，已完成測試並併入埃及國家天然氣生產網。氣田油井目前日產約488萬立方公尺天然氣，以及750桶凝析油，可製成燃料或汽油。此油井將提升埃及的已探明天然氣儲量，並減少依賴進口。埃及曾是區域內天然氣出口國，但由於油田老化，且缺乏投資新油田，因此天然氣產量近幾年明顯下降。「中東日報」（Asharq al-Awsat）根據衡量石油和天然氣產量的「資料倡議組織
中央社財經 ・ 9 小時前《國際社會》西方制裁 俄國人改喝國產葡萄酒
【時報編譯張朝欽綜合外電報導】由於烏克蘭戰爭招來的西方制裁，使得俄羅斯消費者轉向當地生產的葡萄酒。之前超市貨架放滿法國和義大利的葡萄酒，現在多放上當地各種品牌的葡萄酒。 俄羅斯總統普丁(Vladimir Putin)在2022年初派兵烏克蘭，推升了外國葡萄酒的價格，縮小了進口品牌的種類，同時改變了俄羅斯人的消費習慣。 俄羅斯的葡萄酒的銷售市占率，已經從10年前的25%飆升至約60%。 俄羅斯餐飲聯合會的主席Yury Yudich說，俄羅斯葡萄酒目前在市場佔據很高比例。他說，這是由於對不友善國家徵收了更高的稅率。進口葡萄酒價格可能上漲了30%至40%，這也讓消費者逐漸習慣本地葡萄酒的口味。 在莫斯科超市，俄羅斯、喬治亞和亞美尼亞的葡萄酒佔據著主導地位，擠下了法國、義大利和南美品牌葡萄酒。 自俄羅斯在2014年吞併克里米亞(Crimea)以來，西方國家已針對俄羅斯實施了超過2.5萬種不同的制裁，其中大部分發生在2022年入侵烏克蘭之後。 在黑海沿岸種植葡萄已有幾千年歷史，但革命、內戰以及後來的蘇聯反酒運動，特別是1985年戈巴契夫(Mikhail Gorbachev)執政時期，使許多俄羅斯
時報資訊 ・ 2 天前
拉夫羅夫表態願與美國國務卿盧比歐會面！強調烏克蘭和平需顧及俄羅斯利益
俄羅斯外長拉夫羅夫表示願意與美國國務卿盧比歐進行會談，討論烏克蘭問題並推進雙邊議程。同時克里姆林宮否認拉夫羅夫因峰會受阻而失勢。
鉅亨網 ・ 12 小時前《國際政治》俄烏短兵相接 在紅軍城廢墟中激戰
【時報編譯張朝欽綜合外電報導】俄羅斯官方在週三表示，軍隊正在紅軍城(Pokrovsk)的北方推進，並試圖對該城進行完全的控制。但烏克蘭軍方說，部隊正在激烈作戰，試圖阻止俄羅斯人獲得新陣地。 紅軍城是烏東的頓內茨克(Donetsk)地區的戰略要地，該市曾是烏克蘭軍隊重要的運輸和後勤中心，但最近一年以來，俄羅斯一直試圖完全佔領該座城市。 俄羅斯將攻佔紅軍城視為攻佔頓巴斯(Donbas，即頓內茨克和盧甘斯克的合稱)剩下10%土地的重要跳板，該市也是俄羅斯在這場戰爭當中的重要目標之一。 俄羅斯國防部說，兩個進攻部隊在紅軍城摧毀了幾個城區的烏克蘭部隊，並持續從北方往前推進。軍隊也正在從紅軍城東南側的據點清除烏克蘭軍隊，並阻擋了烏克蘭試圖突破包圍的企圖。 烏克蘭軍方則否認部隊在紅軍城被包圍。軍方說，他們試圖阻止俄羅斯士兵挖地盤和建構工事，同時尋求確保周圍區域的後勤路線。 烏克蘭參謀本部在聲明中說，正在採取措施，試圖阻止入侵和聚集在紅軍城的敵人。敵軍步兵團試圖取得陣地的行為，我方正採取反制行動。 俄羅斯國防部在周三表示，烏克蘭部隊被困在兩個地點，隨著俄軍推進，他們的處境正在惡化，「烏軍除了自願投降以
時報資訊 ・ 3 天前貢沃集團放棄競購盧克石油國際資產
【財訊快報／劉敏夫】外電報導指出，大宗商品貿易商貢沃集團(Gunvor Group)撤回了對受制裁俄羅斯石油生產商盧克石油公司(Lukoil PJSC)國際資產的收購要約。此前，美國財政部表示，貢沃集團永遠不會獲得許可證，並稱其為「克里姆林宮的傀儡」。貢沃方面反駁了美國財政部的聲明，稱其「完全是錯誤和虛假的」。但該公司表示，目前將退出競標。貢沃週四在一份聲明中表示，公司一直以來都對其所有權和業務保持公開透明的態度，且十餘年來主動與俄羅斯保持距離，依據制裁停止貿易、出售了俄羅斯資產，並公開譴責在烏克蘭的戰爭。公司歡迎有機會澄清這一明顯的誤會。美國財政部在社交媒體平台X上的聲明沒有提供進一步的解釋。貢沃是一家大型石油和天然氣貿易商，與俄羅斯能源行業有著長期的聯繫。美國財政部在談到烏克蘭衝突時表示，總統川普已經明確指出，戰爭必須立即結束。只要普丁繼續進行這種毫無意義的殺戮，克里姆林宮的傀儡貢沃就永遠無法獲得經營和牟利的許可。
財訊快報 ・ 2 天前紐時：川普關稅壓力下 中國出口額仍有望再創紀錄
（中央社台北2025年11月5日電）紐約時報報導，隨著美國對中國加徵高額關稅，美國進口商的採購量大幅下降。但今年中國對世界其他地區的出口量大幅激增，意味中國製造業的主導地位不會輕易動搖，中國今年的出口額有望再創紀錄。紐時中文網5日報導指出，中國對其他國家出口激增，背後是多年的準備，包括積極開拓新客戶，以及大規模製造業投資，使其能以低價銷售商品。世界各國正夾在美中兩大經濟強權之間。中國2025年第3季對越南出口較去年同期增長28%，歐盟國家增長11%，這些國家對中國產品給本國產業造成的衝擊深感憂慮，而中國也在歐洲等地面臨關稅等形式的反制。透過出口電池與鋼鐵產品，中國在歐洲（增長7%）與亞洲（增長14%）的市占率也持續擴大。同時，中國對非洲（增長42%）、南美洲（增長13%）等發展中經濟體的汽車、卡車、腳踏車與船舶出口正大幅增加。例如阿根廷（增長57%）與奈及利亞（增長45%）等國透過採購中國的低成本技術推動經濟現代化，但與中國的貿易逆差也因此進一步擴大。儘管中國出口總量依然龐大，但今年對美出口的下滑範圍廣、幅度大。美國從中國進口的各類商品幾乎全都在減少。例如中國對美出口的塑料製品在今年7
中央社財經 ・ 4 天前綠色殯葬顛覆傳統
新聞提要■中國政府近年積極宣導火葬，甚至祭出補助，推廣綠色殯葬，不僅火葬率上升，喪葬支出也縮減；去年樹葬、竹葬、海葬等生態葬，共辦理近20萬件，較2019年成長達67％
工商時報 ・ 3 小時前台塑四寶展望11月營收 台塑、南亞看升
（中央社記者曾仁凱台北2025年11月7日電）台塑四寶今天公布10月營收，全部呈現「年月雙減」。展望11月，台塑(1301)、南亞(1303)分別因為船期以及產線重啟等因素，預估11月營收會較10月成長。台塑表示，配合液鹼客戶船期安排，10月有部分訂單延至11月交運，預期11月營業額會比10月成長。南亞表示，中高階電子材料需求持續強勁，化工產品方面，乙二醇（EG）、丙二酚（BPA）等部分產線定檢完成後將重啟生產，搭配11月台灣、中國工作天數較多，預期南亞11月營收會較10月成長。不過南亞提醒，年底客戶控管庫存，下單謹慎，估第4季營收與第3季相當。台化(1326)則認為，11月市況仍然艱苦，營運上為了減少虧損，台化銷售會繼續去蕪存菁，提升有利潤產品的份額，紅海產品產銷量再下調，11月營收會下調。台化指出，目前看起來11月市況與10月變化不大，西德州原油（WTI）價格穩定在60美元上下，輕油和WTI比值也穩定在9.5附近，原料對市場衝擊有限，如果中國反內捲在供給面能夠有效節制，將有利市場價格，剛需市況有機會改善。台塑化(6505)分析國際油價，美國制裁俄羅斯石油公司原油海運出口約每日270
中央社財經 ・ 2 天前王毅：中國願與歐盟商簽自貿協定 雙方不是對手
（中央社台北2025年11月5日電）中國外長王毅4日在北京與愛沙尼亞外長薩克納會談時說，中方願與歐盟方面商簽自貿協定，推動中國「共建一帶一路」與歐盟「全球門戶」計劃對接。他並藉機向歐盟喊話說，中國與歐盟是合作夥伴，中歐制度不同並不意味著要成為對手。中國外交部官網昨天深夜公告王毅與薩克納（Margus Tsahkna）的會談內容，提到上述說法，並指雙方就「烏克蘭危機」等國際和地區問題交換意見。而愛沙尼亞外交部也發布新聞稿指出，薩克納與王毅的會談「十分坦誠」，並闡述了愛沙尼亞對俄羅斯侵略及支持烏克蘭的重要立場。根據中國外交部官網，王毅說，中國與愛沙尼亞歷史、文化、國情雖不同，但兩國間「不存在懸而未決的重大問題，也沒有根本利益衝突」。建設成熟穩定、相互尊重、合作共贏的中愛關係「符合雙方共同利益，契合兩國人民期待」。王毅並向歐盟喊話說，歷史證明中歐是「合作夥伴」，中歐制度不同並不意味著要成為對手。中方願與歐方商簽自貿協定，推動「共建一帶一路」與「全球門戶」計劃對接，共同致力於改革完善全球治理體系。根據愛沙尼亞外交部新聞稿，薩克納向王毅說，愛沙尼亞與「在部分議題上立場不同」的國家仍會保持接觸，並
中央社財經 ・ 4 天前不只稀土 美媒：中國還有三產業可成「卡脖子」籌碼
（中央社台北2025年11月6日電）華爾街日報報導，美中日前雖達成關稅與稀土管制的休戰協議，但北京手中籌碼遠不只稀土，在鋰電池、成熟製程晶片和製藥原料等方面也有絕對優勢，這些領域將是中國在貿易談判時的籌碼。華爾街日報中文網5日在題為「美國可被中國『卡脖子』的領域還有這三大產業」的報導中表示，在鋰離子電池領域，全球排名前兩位的電池生產商都是中國企業，分別是寧德時代和比亞迪；即使電池產自其它地區，核心材料也高度依賴中國。報導引述「基準礦物情報」（Benchmark MineralIntelligence）數據顯示，中國供應商生產全球79%的電池正極材料和92%的電池負極材料，並掌控63%的精煉鋰、80%的精煉鈷以及98%的精煉石墨供應。報導說，為鞏固對鋰離子電池供應的控制權，中國今年採取措施鞏固這一領域的領先地位，要求特定鋰離子電池技術轉移海外須申請許可，並對部分製造設備及關鍵正負極材料實行出口管制。在成熟製程晶片領域，中國目前約占全球成熟晶片產能的1/3；儘管這類晶片的生產難度低於尖端晶片，但對汽車、消費性電子和國防等領域至關重要。此外，中國掌控製造晶片及光電產品所需的鎵與鍺等關鍵礦物，
中央社財經 ・ 3 天前美媒：白宮通知部會 不准輝達降規晶片B30A銷中
（中央社班加羅爾2025年11月6日綜合外電報導）美國科技新聞網站The Information今天引述3名知情人士說法報導，白宮已通知其他聯邦機關不會允許輝達（NVIDIA）將降規版人工智慧（AI）晶片B30A賣給中國。路透社根據報導指出，輝達已向多家中國客戶提供這款晶片的樣品。報導還說，這款名為B30A的晶片可在高效組建的大型叢集中用於訓練大型語言模型，這正是許多中國企業需要的能力。輝達發言人告訴路透社，公司「在中國競爭激烈的資料中心運算市占率為零」，因此未將中國市場納入業績預測。白宮未立即回應路透社置評請求。The Information引述兩名公司員工說法報導，輝達正設法調整B30A的設計，希望美國政府能重新考慮。這家總部位於加州的公司近期在中國也遇到監管阻力。路透社5日曾引述消息人士說法報導，北京當局最近發布指導意見，要求所有獲得國家資金的新建資料中心計畫僅能採用國產晶片。消息人士還說，完工進度不到3成的資料中心必須拆除所有已安裝的外國晶片或取消採購計畫；進度較高的資料中心則將逐案檢視。
中央社財經 ・ 2 天前
川普白宮首迎中亞五國！專家：抗中壓俄外 還確保稀土與關鍵礦產供應鏈
美國總統川普周四 (6 日) 在白宮會晤哈薩克、烏茲別克、吉爾吉斯、塔吉克、土庫曼等中亞五國領袖，並在這場「C5+1」峰會上宣布美國將推動關鍵礦物供應鏈多元化，重點解決稀土等先進技術製造核心資源的供應安全問題。 川普在晚宴致詞中表示，近幾個禮拜，美國政府透過與全球盟友達成協議，
鉅亨網 ・ 2 天前中對美大豆仍徵收13%關稅 會否恢復需求受關注
（中央社台北2025年11月7日電）川習會後美中降低對對方的關稅，路透社報導，中國對美國大豆的關稅下調至13%，但此關稅稅率導致美國大豆價格仍高於巴西大豆價格；有交易員表示，不預期中國對美國大豆恢復需求。中國此前宣布，自2025年11月10日13時01分起，停止實施「國務院關稅稅則委員會關於對原產於美國的部分進口商品加徵關稅的公告」（稅委會公告2025年第2號）規定的加徵關稅措施。這表示中國會停止對原產於美國的進口大豆加徵10%關稅。另外，中國此前也宣布，自2025年11月10日13時01分起，調整「國務院關稅稅則委員會關於對原產於美國的進口商品加徵關稅的公告」規定的加徵關稅措施，在一年內繼續暫停實施24%的對美加徵關稅稅率，保留10%的對美加徵關稅稅率。路透社6日報導，中國對美國大豆仍徵收13%的關稅。有分析師認為，對買家而言，美國大豆的價格相對於巴西大豆仍然過高。有國際貿易公司的交易員表示，不預期中國對美國大豆恢復需求，巴西大豆比美國大豆便宜，甚至連非中國買家也購買巴西大豆。證券經紀商StoneX首席大宗商品經濟學家蘇德曼（Arlan Suderman）表示，由於中國的關稅，美國大
中央社財經 ・ 2 天前
急診改稱病床 解決「等待住院」？名醫傻眼：衛福部天才
國內急診壅塞問題嚴重，衛福部繼擴大在宅急症照護計畫、推動門診靜脈注射抗生素（OPAT）、設置UCC外，接下來為將把急診留觀床改成「short stay unit」，也就是短期停留單位。與急診留觀床「等待住院」的功能不同，可打化療、做簡單外傷處理後的觀察、打抗生素等，控制住後，再以在宅急症照護銜接，緩解醫院待床壓力。但胸腔科醫師蘇一峰質疑，以後就沒有等住院的病人了，全部都在急診住院了，衛福部真的大天才！
中時新聞網 ・ 10 小時前
戴資穎退役！ 邱品蒨闖女單冠軍戰2／邱品蒨退印尼小將 生涯首闖超級300賽決賽
羽球天后戴資穎宣布退休後，目前台灣女單選手中，世界排名最高的就是邱品蒨，世界排名第20名。她今（8日）在超級300系列南韓羽球大師賽交手印尼小將，最終以局數2比1上演逆轉勝，成功晉級。
鏡新聞 ・ 1 天前