《國際金融》ECB：銀行明年獲利難見起色

【時報-台北電】歐洲央行（ECB）25日發布最新金融穩定報告警告，明年銀行獲利能力仍偏弱，2022年之前還無法回復到疫情前水準。但歐央官員提到，若明年歐元區銀行的資產負債表展現彈性，可恢復派發股利。

ECB指出，2008年全球金融危機爆發後這十幾年，政府加強金管且長期處於低利環境下，歐元區放貸業者獲利本就不易，今年又有新冠疫情的衝擊，銀行財務加劇惡化，未來幾個月也難見起色。

ECB副總裁戴金多斯（Luis de Guindos）25日聲明指出:「預料銀行獲利能力依然很弱。」

倘若銀行獲利持偏低，將損及其提供企業或個人融資的能力。而銀行體系的整體獲利能力，也反映總體經濟的體質。

戴金多斯接受美媒CNBC專訪表示：「我認為銀行現在必須全心全意降低成本，改善成本收入比率（cost-to-income ratio），擺脫產能過剩（excess capacity）問題，他們得儘快採取一些措施。」

作為衡量歐元區銀行獲利能力指標的股東權益報酬率（ROE），市場預期今年1.7％，明後年分別為3.1％、5％。ECB資料顯示，去年6月歐元區銀行的ROE在6％左右。

然而ECB在報告中警告，「近來歐洲疫情復燃感染數激增，多國重啟防疫封鎖措施，加上疫苗何時能普遍施打還是未知數，有關歐元區銀行獲利能力預測可能會下修。」

因應新冠疫情頒布的居家避疫令，讓經濟活動陷入沉寂，連帶限縮金融體系的放貸規模。消費者與企業對大筆支出謹慎為之，投資決定也暫且擱置。

疫情席捲全球後，歐央要求歐元區銀行暫時停止派發股利。但歐央不具名資深官員接受英媒採訪指出，只要歐元區銀行資產負債表展現彈性，可望自明年起重新派息給投資人。

不過ECB副總裁戴金多斯受訪時表示，尚未就此事做出定奪，可能要視12月10日歐央公布的經濟預測而定。(新聞來源：工商時報─吳慧珍／綜合外電報導)