個股：台翰(1336)上半年營收11.37億元，年減10.66%，Q3維持審慎樂觀看法

劉居全

【財訊快報／記者劉居全報導】台翰(1336)今(8)日公布6月合併營收1.99億元，年下滑22.84%，累計今年上半年合併營收11.37億元，年下滑10.66%，台翰表示，由於第二季向來為印表機傳統出貨淡季，加上今年以來進行優化生產效能、調整產品及客戶結構等策略，6月及上半年整體營收表現皆較去年同期減少。

台翰表示，雖然整體營收表現因公司長期經營之策略的調整而短期受到影響，但截至目前為止，東南亞(越南、菲律賓)廠區的營收比重已攀升至高達近九成的水準，此外，全球主要多功能事務機/印表機客戶也加重於東南亞市場的布局，日前台翰已接獲多款與主要客戶針對最新材料及技術應用升級之新產品共同研發設計的新訂單，未來隨著新訂單逐步加入量產，且產能規模持續放大，將有助於台翰東南亞廠區保持良好的產能利用率，並對整體營運帶來正面的挹注。

近期因中美貿易戰情勢，包括日商夏普、京瓷、理光(Ricoh)等皆有計畫今年將多功能印表機之生產基地從中國市場轉移到泰國、越南等，將創造台翰良好的業務發展環境。台翰指出，深耕東南亞市場布局已有14年，熟識如何與當地人才交流、結合當地元素、如何接地氣等，再加上公司不斷加強模具、塑膠射出等材料及技術應用升級，以及掌握與主要客戶全球印表機/多功能事務機大廠共同研發設計的競爭優勢，是台翰東南亞廠區產值在短短三年間放大約二倍的成功關鍵，亦是其他印表機大廠正積極尋求合作機會的主要原因，台翰有信心爭取更多新客戶、新訂單加入，帶動公司保持良好的訂單能見度，同時也提高在印表機產業之塑膠射出市場的占有率。

展望2019年第三季，台翰維持審慎樂觀看法。受惠於第三季起逐步進入印表機傳統拉貨旺季，將推升整體出貨表現，帶動東南亞生產基地產能稼動率的提升；另一方面，台翰仍持續強化客戶開發能力，緊鑼密鼓的擴大業務接單範疇、模具及塑膠成型之市場版圖，同時精進自身在模具設計及製作的能力、優化產線製程、嚴控成本費用等，不僅有助拉高競爭門檻，更以期策略效益發揮，成為台翰跨入不同產業領域產品合作的契機。

相關內容

  • 【量大強漲股整理】台股震盪回檔止穩關鍵看甚麼?未來選股策略為何?

    加權指數，今日開低走低，終場下跌 547.81 點，收在 19901.96 點，成交量 5349 億。 觀察三大法人今天籌碼動向，外資賣超 388.25 億，投信買超 16.04 億，自營商賣超 200.78 億，三大法人合計賣超 527.99 億，其中，外資連 5 天賣超，累

  • 全支付發烏龍假訊息送「9萬郵輪雙人遊」系統出包？行銷活動？ 金管會介入了解

    你也「中獎」了嗎？全聯便利店旗下、擁有469萬會員的國內第三大電子支付業者全支付今（15）早發出烏龍「假訊息」，app通知會員「郵輪日本雙人遊中獎通知」，文中明白指出「恭喜您中獎」價值9.3萬元的郵輪日本雙人遊及好禮2跟3，公司內部人一度指出是「系統出問題」，但隨後公司又不認錯，發聲明指是「為提高活動點擊宣傳效益」的推播通知，而不是中獎通知，金管會官員今早（15日）表示，一早即已接獲通知，正在進行了解中，會請公司說明。

    120

  • 財經六首長出爐 崇越董座任經長 卓榮泰稱「智慧創新內閣」

    新閣揆卓榮泰內閣人事陸續公布，今（16日）宣布第三波人事安排，包括經濟部長郭智輝、數位發展部長黃彥男、國發會主委劉鏡清等6人，多數都來自產學界人士。

  • 北市樂儀旗舞觀摩表演 北一女奪最佳人氣王

    台北市一年一度的樂儀旗舞觀摩表演昨天(14號)登場，共邀請各縣市14所高中職、1所國中、國小及海軍儀隊一同演出，另外，今年還有"最佳人氣獎"讓觀眾可以根據表演內容投票，最終由北一女樂儀旗隊奪下，而今年暑假，北一女樂儀旗隊受邀將到加拿大卡加利牛仔節演出，建中也將到東京和翡翠騎士交流，只不過暑假期間高額機票、團費，讓不少家長難以負擔，校方也將籌備募款，希望能讓同學出國，為台爭光。

  • 中東震盪國際股市 台股開低暴跌逾200點、摔下5日線

    商傳媒｜記者楊金銘／綜合報導中東情勢緊張加上美國銀行股財報週不如預期，上週五(12日)恐慌指數VIX躍升至今年最高，美股大殺四方，道瓊終場崩475點，標普500挫低1.46%，那斯達克下殺267點，費半慘摔3.29%。科技股全盤皆墨，英特爾慘跌5.16%，台積電ADR下跌3.18%，美光重摔3.91%，Meta、輝達、高通、博通、應用材料、德州儀器跌幅都逾2%，Alphabet、微軟、亞馬遜也都有1%以上跌幅。圖片來源：奇摩股市受國際股市影響，台股週一(15日)同步跳空開低，盤中大跌逾240點、摜破20500點關卡，預估成交量放大至5400億元。圖片來源：奇摩股市台積電早盤最低跌至803元，盤中跌幅收斂至1.3%、在808元震盪，聯發科重跌約5.5%，鴻海、聯電、大立光、台達電等電子權值股跌幅也來到2%以上。台積電供應鏈族群表現相對有撐，弘塑漲幅逾5%、辛耘守在紅盤上。圖片來源：奇摩股市AI概念股暗藏泡沫疑雲，技嘉重摔近5%，廣達、緯創同步下挫，緯穎在平盤震盪，機器人指標所羅門跌幅逾3%；散熱指標奇鋐、雙鴻股價有撐。重電股走勢分歧，華城、中興電重挫5%以上，士電跌幅逾3%；相對來說，大

  • 台鐵公司化後薪情差? 首度招考竟招不滿

    台鐵公司化後首次招考從業人員，原本預計正取936人，卻只有756人錄取，錄取率16%，其中台東段電機人員，錄取率還出現掛0慘況，引發各界議論，難道 台鐵公司化後，失去公務員福利就沒人想考嗎？對此，台鐵產業工會舉例，光是每月的退休提撥，有沒有公務員身分就差了3%，加上台鐵開出的薪資條件並不高，想補足人力，有困難。

  • 華為AI筆電竟用Intel CPU遭撻伐：華府最大謎團

    MoneyDJ新聞 2024-04-15 08:40:26 記者 李彥瑾 報導中國科技巨頭華為遭美制裁，近日卻推出首款AI筆電，採用Intel新款Core Ultra處理器，引來美國共和黨議員強力撻伐，質疑商務部把關不力，並形容此事堪稱「華府最大謎團」。 路透社報導，華為11日更新MateBook X Pro系列筆電，換上Intel Core Ultra 9高性能處理器，為旗下首款AI筆電，引起市場關注。共和黨議員直言，商務部放行Intel向華為銷售筆電CPU晶片，做法令人不解，要求拜登政府必須立刻喊卡，捍衛美國技術優勢。 中國共產黨戰略競爭特別委員會(House Select Committee on the Chinese Communist Party)主席、共和黨眾議員Michael Gallagher聲明中批評：「究竟為何商務部允許華為取得美國技術，是華府最大謎團之一。」 Gallagher強調，拜登政府對華為祭出制裁，卻仍發放許可證給Intel，應該硬起來，立刻撤銷許可證，否則淪為嘴砲制裁。 2019年，時任總統川普(Donald Trump)以違反美國對伊朗的制裁措施為由

  • 自冠建設「三景三錦」 打造一巷綠憩活氧建築

    【MyGoNews蕭又安/專題報導】世界衛生組織(WHO)發布噪音風險研究報告指出，噪音越大，人類發生高血壓的風險也會隨之升高，當環境噪音大於40分貝，每增加10分貝，罹患高血壓的風險就會增加約6％。這份報告還建議，公路交通噪音平均值應控制在53分貝以下，而夜間則應在45分貝以下。因此，現在很多居家不得不門窗緊閉隔絕噪音，卻犧牲居住的空氣流暢，為了空氣流暢，又加裝室內全熱交換系統(或新風機)，讓家裡處處都是「人工」，缺少「自然」。

  • 台積美廠搶Intel生意？專家：兩者製程表現相當

    MoneyDJ新聞 2024-04-15 12:49:41 記者 郭妍希 報導英特爾(Intel Corp.)的未來，與執行長格爾辛格(Pat Gelsinger)將公司轉型為晶圓代工商的願景緊密相依。然而，分析人士警告，英特爾的晶圓代工事業過度依賴內部設計團隊，製程效能也只跟台積電(2330)美國廠差不多，前景不太妙。 Seeking Alpha 13日報導，美國銀行分析師Vivek Arya發表研究報告指出，「Intel Foundry」晶圓代工部門雖已贏得一些來自外部的設計應用(design win)，卻仍得依靠英特爾內部設計團隊，這會削減整個公司的價值。 英特爾幾乎所有事業都落後競爭對手，包括關鍵的資料中心部門。雖然英特爾試圖追趕，最近推出「Gaudi3」AI加速器，期望能跟輝達(Nvidia Corp.)的H100一較高下，但Arya估計，Gaudi3初始市佔率應不到1%、也就是低於10億美元。 Arya並表示，台積電、三星電子(Samsung Electronics Co.)這兩家晶圓代工勁敵，挾著強大先進製程及拜登政府補助，在美國迅速崛起。Arya認為，雖然台積電的美國晶

  • 伊朗反擊飛彈.無人機連炸 以色列99%全攔截

    為了報復這個月初，駐敘利亞大使館遭受空襲。伊朗13日晚間,首度繞過代理人，直接對以色列發射超過350枚無人機和飛彈。最新消息傳出，由於以色列方面沒有受到嚴重損害，在和美國總統拜登通話之後，以色列總理納坦雅胡已經決定放棄反擊伊朗。紐約時報報導，以色列原本一度想要報復，但在拜登強調美國不會參與任何反擊伊朗的行動後，以色列最終取消了攻擊計畫。此外，以國軍方也表示，伊朗所發出的攻擊，有多達99%都被以色列和美國等多國軍方成功攔截，沒有造成嚴重傷亡。

  • 攔截伊朗99%飛彈！以色列一晚軍費高達400億 伊軍僅1/10

    根據以色列《新消息報》(ynetnews)報導，前參謀長兼財政顧問阿米納爾准將（Brig. Gen. Ram Aminach）透露，攔截伊朗對以色列襲擊的成本大約40~50億以色列新謝克爾（約342~428億新台幣），反觀伊朗的成本不到其中的10%。

    2